寒战

He felt a cold shiver of fear run through him.

他吓得打了一个寒战。

The symptoms of swine flu in people are similar to the symptoms of regular human flu and include fever, cough, sore throat, body aches, headache, chills and fatigue.

人患上猪流感的症状与人流感症状相似，包括发热、咳嗽、咽喉痛、身体疼痛、头痛、寒战和易于疲劳。

A numbing chill gripped me.

突然一种麻木的寒战擢紧了我.

With the gloom of the contraltos added , one could scarcely help shuddering.

紧接着是忧郁的女低音, 谁都禁不住直打寒战.

Fever, chills, rapid pulse and severe toxemia develop.

发热 、 寒战 、 脉率增快和严重的血毒症出现.

Outcomes of two temperature maintenance strategies during radical resection for carcinoma of oesophagus and their effects on postoperative shivering

食管癌根治术中不同保温策略的效果及其对术后寒战的影响

Infected people also get general symptoms like feer, nausea, chills, flu-like aches and pains.

受感染的病人也会出现一些一般症状如发热, 恶心, 寒战, 流感样的疼痛.

He felt very cold, he was shaking uncontrollably, his teeth were chattering.

他觉得很冷, 禁不住打寒战, 牙齿格格打颤.

High fever but chills, or even toxic shock.

高热寒战, 甚至出现中毒性休克.

It is so cold that I keep shivering.

天儿太冷了,我直打寒战.

When snow started falling this week, the line of shivering delegates waiting outside looked like emperor penguins hunched tightly against each other amid an Antarctic storm.

本周，当雪花开始飞舞，打着寒战在门外排队的代表们，看起来就像是在南极风暴中相互紧紧依靠的帝企鹅。

He was a sorry sight, soaked to the skin and shivering.

他浑身湿透，打着寒战，一副凄惨的样子。

High spiking fever with chills is suggestive of a complicating pylephlebitis.

伴有寒战的高热,暗示合并门静脉炎.

I shiver. I don't want to go out.

我寒战阵阵, 不想出去.

Though the frost on the meadow light , the calves shivered.

牧场上虽然霜不大, 小牛却直打寒战.

Oddly enough, that very shudder did the business.

说来也怪, 正是这寒战帮了我的忙.

I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck

我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。

Influence of Tramadol on chill reaction in anesthesia analepsia period of patients with a large area of burn after underwent eschar excision and skin grafting

曲马多对大面积烧伤切痂植皮术病人麻醉苏醒期寒战反应的影响

The symptoms are watery diarrhea, often with abdominal cramping, nausea, vomiting, fever and chills.

症状主要是水泻, 通常伴腹绞痛, 恶心, 呕吐, 发烧和寒战.

The patient denies having any fevers, chills, cough, hemoptysis, nausea, or vomiting.

患者否认发热, 寒战, 咳嗽, 咯血, 恶心呕吐.

Patient: Of course . I severe pain in my right belly and feel chilly.

病人: 是的, 我右上腹疼痛,还感觉寒战.

I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.

我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。

Framton shivered slightly and turned towards the niece with a look intended to convey pathetic comprehension.

弗莱姆顿微微打了个寒战,朝那侄女望了一眼,以表达自己的同情和理解.

Reaching over, he took it, a sort of chill settling upon him even while he reached.

他伸手过去拿起信封.他在伸手的时候, 就浑身打了个寒战.

Results: The rates of shivering in group TD were 5 percent, and those in group D and group C were 25 percent and 35 percent, respectively.

结果：寒战发生率TD组为5%，D组和C组分别为25%和35%，TD组与C组比较差异有显著性（P

The tapestry did but tremble in the wind, he shook.

壁毯还不过是在风中晃动, 他则是在大打寒战.

Has a long history of biliary tract, or acute cholangitis history with chills, fever and jaundice.

有长期的胆道病史, 或伴有寒战发热、黄疸的急性胆管炎史.

But the pain had ebbed away and the trembling had stopped.

不过这次痛已减退,寒战也停止了.

objective: to observe the effects of pethidine, phenergan and granisetron in the prevention of shivering during operation after epidural anesthesia.

目的：观察哌替啶、非那根、格拉司琼预防硬膜外麻醉期间寒战反应的临床表现。

Objective To explore the causes of algor and the nursing countermeasures.

目的探讨剖宫产产妇术后寒战的原因及护理对策.