凝望

I stood and gazed at him, awestruck that anyone could be so beautiful.

我站在那里凝望着他，惊叹竟有这么美的人。

He rose his head and stared at the firmament.

他抬起头,凝望着天空.

Now he watched a glazed look of helplessness in his eyes a certain stupor of downfall.

现在,他为某种幻灭感所携裹,正凝望着马队,他目光呆滞,无能为力.

He was musing upon the torrents of the river.

他在凝望着激流奔腾的河水.

As I walk along this ridge and gaze up into space.

独自走在山脊,凝望远处的天空.

Staring up at the planes that aren't there anymore.

[凝望着天空中早已远逝的飞机].

We watched the harbour and then the coastline fade away into the morning mist.

我们凝望着港口，只见海岸线渐渐隐于晨雾之中。

After a moment's examination of the lock Morgenes stepped to the peephole and peered inside.

检查了一会儿这把锁,Morgenes来到窥视孔前,向里面凝望.

And the man only gazed upon her and said nothing.

男人凝望着她,什么也没说.

I looked over to you in heaven, as you stare me with sorrow.

图片我站在天堂向你俯身凝望，就像你凝望我一样略带忧伤。

Who is the girl at the window pane , watching the rain falling down?

那个在窗台凝望雨丝飘落的女孩是谁?

Harris stared over the tin roofs toward the harbor.

哈里斯越过铁皮屋顶凝望着大海.

He stared into the dark void where the battle had been fought...

他凝望着那片漆黑的空旷之地，那次战役就是在这里进行的。

She looked at him sharply, then returned to the contemplation of the sunset.

她警觉地看了他一眼又转脸凝望着日落.

an upward gaze

举目凝望

Graham sat aft , looking steadily out to the horizon.

格雷厄姆坐在船尾, 凝望着地平线.

He smoked in silence, his eyes wide and far away, his fingers dancing and dancing.

他默默地抽着烟, 眼睛睁得很大,凝望着远方, 他的手指不断地弹动.

You quickly forget about that beautiful guy you kept locking eyes with in the cappuccino 4 line.

你很快忘了买咖啡排队时让你痴痴凝望的漂亮的男人.

Then he withdrew to eye them at a distance.

接着后退一些从远处凝望.

He stood on the lookout tower and gazed into the wilderness.

他站在探望塔上,向荒野里凝望.

I gazed above me at imposing Gothic towers silhouetted like giant sentinels against the gray sky.

我向上凝望雄伟的哥特式塔楼,它们的轮廓就仿佛是巨大的直冲灰色天空的哨兵.

I gazed up at the domed ceiling arching overhead.

我抬头凝望着上方弧形的穹顶。

The kid was on hatches, lying staring at the sky.

流星语是在舱口, 躺在凝望天空.

Look at the lumps in the river, she thought, silently staring at it . They've solidified.

瞧,这黄河的块, 她静静地凝望着黄河想, 它凝住啦.

She hold her head up and stared at the somber December sky.

她抬起头来,凝望着十二月份阴沉沉的天空.

And I would be always sitting by a river singing affectionateness.

她会坐在河边深情地凝望,而我,会坐在河边深情歌唱.

We gazed out over the limitless expanse of the desert.

我们凝望着那一片漫无边际的沙漠.

She leaned on the ship's rail and gazed out to sea.

她靠着船上的护栏，凝望大海。

With the modification, large numbers of pedestrians were induced a halt, crowd together and peer upward.

经过改变, 大量的行人被诱导停下脚步, 聚集在一起并抬头凝望.

The world puts off its bask of vastness to its lover.

世界摘下它巨大的面具,凝望着它的爱人.