凝视

Dan was in his cabin, staring out of a porthole.

丹在自己的船舱里朝舱外凝视着。

Brian gazed lovingly at Mary Ann.

布赖恩爱怜地凝视着玛丽·安。

The Monsignor turned his gaze from the flames to meet the Colonel's.

这位大人凝视的目光离开火苗，与上校的目光相遇。

You can stare, for example , at the famous , now empty , prison of Alcatraz.

比如你可以凝视遐迩闻名但现已空无一人的 阿尔卡特拉兹 监狱.

The awestruck birds gazed at Wonder. Slowly, timidly, they rose into the air.

鸟儿敬畏地凝视神奇. 缓缓地, 轻轻地, 他们都升入了空中.

She kissed him and gazed into his dark, brooding eyes.

她吻了吻他，久久凝视着他乌黑忧郁的双眼。

He listened sullenly, with averted gaze.

他闷闷不乐地听着, 两眼凝视着别处.

He gazed at me with those intense blue eyes.

他用那双深邃的蓝眼睛凝视着我。

Catti-brie turned to him-fell into his gaze-and smiled widely, knowing the answer.

凯蒂布莉儿凝视着他温和的笑容, 明白了他的答案.

Alice gazed pensively through the wet glass.

艾丽斯透过湿漉漉的玻璃神情忧郁地凝视着窗外。

He fixed me with those luminous, empty eyes and his melancholy smile.

他笑容忧郁地凝视着我，闪亮的眼睛里空无一物。

Nietzsche wrote: When you look long into an abyss, the abyss looks into you.

严密地注视，警惕地监视尼采：当你凝视深渊时，深渊也在凝视你。

Atop the mountains that, into the heavens gaze.

在顶上山, 凝视进天堂.

At the conclusion of my story, my eyes locked [ vi ] with Mr.

读完故事, 我双眼紧盯着 雷诺兹 先生,雷诺兹先生也正凝视着我.

Her eyes stared into his with an expression of absolute honesty.

她凝视着他的眼睛，一脸诚恳。

She stared at the brunette.

她凝视着那个咖啡色头发的女人.

Her eyes dulled and she gazed blankly.

她眼神暗淡，呆呆地凝视着。

She turned and gazed at the river, evading his eyes.

她转身凝视着那条河，避开他的目光。

When you look long into an abyss . The abyss looks into you.

当你凝视深渊的时候,深渊也在看着你.

His eyes bored into her, paralysing her, robbing her of movement.

他双眼凝视着她，令她全身瘫软，不能动弹。

She swivelled her chair round and stared out across the back lawn.

她把椅子转过来，向外凝视着屋后的草坪。

He stared fixedly at the woman in white.

他一直凝视着那穿白衣裳的女人.

He stared into Leo's unblinking eyes.

他凝视着利奥一眨不眨的双眼。

He stared sullenly into space, pretending not to hear the jeers.

他面色阴郁地凝视前方，假装没听见那些冷嘲热讽。

Two men gaze into the azure waters of Lake Tritiva near Antisirabe, Madagascar.

在马达加斯加的安齐拉贝附近,两名男子凝视着碧蓝色的翠体瓦湖水.

He had just poked up the fire and was staring blankly at the flames when someone burst in.

他刚拨旺炉火,正茫然凝视着火焰,这时有个人闯了进来.

Hughes stared up at him in close-up from the photograph.

休斯抬起头来凝视他的特写照片。

He was watching her fixedly, willing her to look at him.

他凝视着她，希望她也看他。

An aeroplane offers you an unusual and breathtaking view of the world.

飞机为你提供非凡的,令人惊诧不已的地球景色. (句中的view既有凝视的动作含义,又有风景的状态含义)

He stared at the rain spattering on the glass.

他凝视着雨点溅落在玻璃上。