凡间

When a man is near death he loses interest in mundane affairs.

当人即将死亡时，他对凡间的事务即失去兴趣。

The report today, I become a fish in the river to the earth to play.

启禀玉帝, 我今天变成一条鱼到凡间的河流中去嬉戏.

Archimonde : Seek out the mortal city of Dalaran.

阿克蒙德: 找到凡间的达拉然之城.

Her clothes swaying , she looks as beautiful as an angel who has dropped into the world.

衣裙飘飘, 她美得像落入凡间的仙女.

They are all dissociating and belong to men's sentiment.

他们都游离于凡间的情爱之中,都归宿于男人的情怀.

So that her highborn kinsmen came

于是她高贵的亲戚来到凡间

Iron Man is a thoroughly mortal superhero, the product of Yankee ingenuity rather than a genetic mutation or spider bite.

钢铁侠是一位彻头彻尾的凡间英雄，是美国佬的独创性作品，而不是遗传变体或蜘蛛咬伤变体。

So, in summary, currently the Naga, Burning Legion, and Undead Scourge pose very real threats to Azeroth still, the mortal races simply don't realize it yet.

因此概括地说，目前那加、燃烧军团、还有亡灵天灾依然对艾泽拉斯造成非常实际的威胁，凡间种族却还未意识到这一点。

Feeling sorry for her sister, Xiao Qi descends from Heaven in search of the man.

七仙子不忍见姐姐因思念劳夫子而日见消瘦,不顾玉帝禁令私下凡间,以寻找劳夫子.

When I took the fire of Olympus to the mortals, Zeus considered it a betrayal.

我把奥林匹斯圣火带到凡间, 他认为这是一种对他的背叛.

Short Circuit A short circuit is generally unintended electrical connection between current carrying parts.

短路短路凡间是指带电流的组件之间不测的电路衔接.

One day, she broke a special porcelain jar and was banished to live among humans on earth, with the promise that she could return if she performed valuable deeds there.

有一天，她打碎了一个特殊的瓷罐，因此被驱逐到凡间和人类生活在一起，只有当她做了好事她才能重新返回天上。

She is like an angel on earth.

她就像个降至凡间的美丽天使.

However, the seals were still broken, and the world remained flooded with demons and god knows what other kinds of horrific genetic wrongness.

但是，人间与魔界的封印仍未修复，凡间还充斥着各种妖魔鬼怪和邪恶的事情。

With your Chi, I'll finally be able to return to the mortal world.

有了你的气，我终于将能够重回凡间。

One day, the Queen of Heaven came down to Earth.

有一天，王母娘娘来到凡间。

We hold the Earth fro Hell away.

我们将凡间与地狱分离.

Deluxe Link in the end is who? 500 years after the mortal incarnation of the Monkey it?

至尊宝到底是谁？是500年后转世凡间的孙悟空吗？

The address of many jungles is fertile, polytheistic, mortal.

许多丛林的言辞是富饶 、 多神和凡间的.

In order to secure his power, the king combined ancestral worship and nature worship to create the God or the Heaven, and proclaimed himself the agent or the descendent of the God.

为了守护他的权力，君主会将祭祖与祭天结合起来，创造一个神或天庭，宣称自己是上天的代表和在凡间的后代。