出点子

Clemenza kept instructing him during the training session.

在训练过程中,克莱门扎一直在给他出点子.

What's to be done? let's put our heads together.

怎么办？大家来出出点子。

When the product was released in the UK it was a disaster. They used the slogan "bottled spunk" which may seem innocuous to the Americans who came up with the idea, but unfortunately in the UK "spunk" is a slang word for sperm.

当这种产品上市到英国，被戏称为“瓶装勇气”，这对于出点子的美国人来说无伤大雅，但是“勇气”这一词在英国俚语中意为“精液”。

No. I am alone without you and you were the "idea-woman" and general instigator of all our wild adventures.

不能，没有你我孤身一人。你是出点子的那个人，是我们所有疯狂冒险的发起者。

At first it is a company which provides ideas for customers to establish security management system.

起初他是一家为顾客确立安保管理机制工作出点子的公司.