分神

I can't let myself be distracted by those things.

我不能因为那些事情让自己分神。

That is, no distracting hardware, not a disk, wire or tube in sight. Nothing clunky that you have to strap on, he said.

也就是说，看不到让人分神的硬件、光盘、传输线或电子管。

Boundless snow and endless smoke give us some mysterious feelings to the steep cliff and perilous peak.

雪漫漫，烟茫茫，给叠床架屋的峭壁险峰增添了几分神秘色彩。

If every distraction took only 1 minute, that would account for 2.5 hours a day.

如果每一次分神只占用1分钟的话，那么一天中会分神2。5个小时。

Some of the clergy refused to acknowledge the new king's legitimacy.

一部分神职人员拒绝承认新国王的合法地位。

Zenware is a software designed to block visual distractions on a computer so that it is easier to concentrate on what you are doing.

Zenware是一款能够屏蔽电脑上各类容易让人分神的窗口和软件、以便让用户更加专注于手头工作的软件，字面意思为“禅宗软件”，业界一般称为“极简软件”。

Subjects who about being happy , however, as distracted a pretty as ever.

而那些写快乐经历的人, 和往常一样会被美女(帅哥)分神.

Would you mind keeping an eye on the box?

请分神照看一下这个箱子.

The children pursued their studies undisturbed by the many visitors.

孩子们努力学习，没有因来访者众多而分神。

The cry distracted him from his work.

喊声让他工作分神.

There are no distractions. Let's change the world.

没人能让我们分神，一起改变世界吧。

Few things distracted the Pastor from the preparation of his weekly sermons

几乎没有什么事情能使牧师在准备每周的布道时分神。

Thus the penumbra and DND are the current targets in stroke treatment studies.

保护这部分神经元的完整性和功能是目前治疗脑卒中的目标.

The undressed form , especially for people are unused to it , is distracting, or worse.

这种裸露的形式会让人分神, 特别是对于从来没有经历过这样事情的人来说.

His action was very mysterious.

他的行动十分神秘.

I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.

我无心中据说阿谁热情的人十分神驰我的畜生棚中的马具.

Few things distracted the Pastor from the preparation of his weekly sermons.

几乎没有什么事情能使牧师在准备每周的布道时分神。

Secretory granules could be seen in some of neurosecretory fibres axone in autumn, but the number was relatively small.

秋季神经垂体中部分神经分泌纤维轴突可见到分泌颗粒，但数量相对较少；

Indonesian woodcarving can make the room a little secret.

印尼的木雕可以为屋子增加几分神秘.

Random Time Division Neural Computational Theory for Self-excitation Enhancement of Visual Curves

随机时分神经计算理论用于视觉曲线自激增强

This is the VOA Special English Economics Report. This week in Washington, Transportation Secretary Ray LaHood announced plans for a "driving summit" in September.

本周，美国交通部长雷-拉胡德（Ray LaHood）宣布在9月份举行“分神驾驶峰会”的计划。

It called away his attention.

这件事使他分神.

But could a head-mounted, voice-controlled display like Google Glass solve the distracted-driving problem?

但像谷歌眼镜那样的头戴显示器、语音控制设备就能够解决开车分神的问题吗？

Moreover, e-mail can be a terrible distraction, especially if you use a BlackBerry.

此外, 电子邮件 可令你严重分神, 尤其是你使用黑莓(BlackBerry) 的话.

Total concentration is required with no distractions.

要全神贯注，不能有丝毫分神。

Some of the clergy refused to acknowledge the new king'slegitimacy.

一部分神职人员拒绝承认新国王的合法地位。

Most theologians, however, remain convinced that the angel was exiled for greater crimes.

然而, 大部分神学家仍然深信这位天使是因为更严重的罪行而被流放.

Few things distracted the Pastor from the preparation of his weekly sermons...

几乎没有什么事情能使牧师在准备每周的布道时分神。

Would you mind keeping an eye on the child?

请分神照顾一下这孩子。

He was very mysterious in his manner.

他的行为举止十分神秘.