分解

Read [ Listen to ] next chapter for disclosure ( of developments of a story ).

且听下回分解.

Also, using the decomposition of the graphs of two graphical models, we can get some useful results about the decomposition of the likelihood ratio test statistic.

同时，利用两图的分解性，来研究似然比检验统计量的分解，本文将构造两图共同的分解，进而使似然比统计量也可以作相应的分解，我们称之为图分解意义下的分解；

Water can be reduced to oxygen and hydrogen by electrolysis.

用电解法可以把水分解为氧和氢.

Each of the spirals of light resolved into points.

每一束螺旋光都分解成了光点。

The oil is attacked by naturally occurring microbes which break it down.

原油受到了自然产生的分解油类物质的微生物的侵蚀。

Water was dissolved into hydrogen and oxygen.

水被分解为氢和氧.

Foods are broken down in the digestive tract.

食物在消化道里分解。

The results show that thermal decomposition series of bifunctional initiator is 1, thermal decomposition factor of it is 6.63 × 1010, thermal decomposition activation energy of it is 82.6KJ/ mol;

初步研究结果为，双官能度引发剂热分解级数为1级，热分解频率因子为6.63×10~（10），热分解活化能为82.6KJ／mol；

In comparision with traditional thermal and medium decomposition, the supercritical fluid technique can realize quick and high efficient decomposition of waste plastics, the composition of the product can be controlled by control of conditions of decomposition reaction.

与传统的热分解方法和介质分解方法相比，超临界流体可实现塑料废弃物的快速、有效分解，通过分解反应条件的控制可以控制产物组成。

Water can be resolved [ decomposed ] into hydrogen and oxygen.

水可 分解 为氢和氧.

Distribution of the three bacterial groups in the cecum mucus was: protelytic> amylolytic> cellulolytic ( P < 0.01). The amylolytic bacteria in the mucus layers of colon and rectum were the principal groups.

盲肠粘膜中主要菌群数量分布为蛋白分解菌>淀粉分解菌>纤维分解菌（P<0.01）；

A liquid is decomposed when an electric current passes through it.

当电流通过时,液体就分解.

They have decentralised the company and made it less bureaucratic.

他们已经分解了该公司的权力，以抑制其官僚作风。

Our chemistry teacher often reduces a compound to its components in lab.

在实验室中化学老师常把化合物分解为各种成分.

To fit the needs of burst communication systems, one-bit and two-bit differential demodulation methods are studied in the thesis and realizes GMSK modulation and demodulation process using the former. A comparison is made to see the performance differences of the two methods using MATLAB.

针对突发通信系统需要，对1bit差分解调和2bit差分解调技术进行了研究，在MATLAB中用1bit差分解调技术实现了GMSK信号的调制解调，并对两种解调的性能进行了仿真对比。

This article discusses the decomposition of energy intensity per GDP reduction by 20% all over the country in the 11th Five-year Plan period, and offers a model for decomposition and a calculation method.

本文针对近期进行的十一五期间单位GDP能耗降低20%的目标分解工作进行探讨，并提出了分解模型及分解计算方法。

The relationship of B's thermal degradation and glass transition temperature with the percent of azide substitution is studied.

研究了不同叠氮取代率的叠氮聚醚多元醇的热分解行为和玻璃化温度，发现叠氮聚醚多元醇热分解分两步进行：第一步为255.06′C时，叠氮基团分解；

Tissue design module can realize the function of tissue integration and tissue disintegration, Tissue integration can obtain many kinds of tissue pattern because of the different method of pulling on heddle.

组织设计可以实现组织的综合以及分解，综合可以通过各种穿综方法获得不同的组织意匠图，而组织的分解可以由组织图分解得到某种穿综方式的穿综图和纹板图。

The prism broke the light into all the colors of the rainbow.

棱镜把光分解成虹的各种色彩.

A chemist can separate a medicine into its components.

化学家能把一种药物的各种成分分解出来.

Applying the modularity decomposability method decompounded nursing medical system.

应用模块分解化方法，对护理操作装备系统进行分解，得到护理操作装备系统模块分解化的初步方案。

Based on the thermochemical determination method of the decompound enthalpy of barium carbonate, this paper discussed the determination method and technology of solid decompound enthalpy with oxygen bomb calorimeter.

以碳酸钡分解焓测定为例，探讨了用氧弹热量计测定固体分解焓的方法，建立了固体分解焓氧弹法测定技术。

No obvious abnormal heat capacity was observed within this low temperature range. The thermal decomposition temperature range of the complex was near 333 K. Its decomposition temperature, decomposition enthalpy and entropy were 320.010 K, 40.714 kJ/ mol and 127.227 J/ molK, respectively.

333K附近是该配合物的分解温区，配合物的分解温度、分解焓和分解熵分别是320.010K、40.714kJ/mol和127.227J/molK。

A unity invariably tends to break up into different parts.

统一体总要分解为不同部分的.

The main research work is as follows: 1. On the basis of the experiential knowledge and the mechanic characteristics of CCDP, the real-time monitor of CCDP is developed which is based on expert systems, to realize the real-time safe monitoring.

结合连续碳酸化分解过程的机理特征和经验知识，设计了基于专家系统的分解过程实时安全监控器，实现分解过程实时安全监控；

In the paper, a decomposition approach of multiple-valued lo-

本文首先讨论了多值逻辑函数的分解方法，这种分解方法可以利用真值表的分解较方便地实现。然后给出了利用T门实现多值逻辑函数的一种方法。

In this paper the expression of discrete Fourier series ( DFS) for periodic sequences has been deduced from periodic sequence linear approximation and orthogonal decomposition. In order to analyzing digital signals with the aid of computers, it is necessary to use Fourier Series of discrete form.

本文试图用信号线性逼近的方法和正交分解的理论导出周期序列离散傅里叶级数DFS关系式。为在计算机上做傅里叶级数的分解，需要对连续信号进行抽样，然后按离散傅里叶级数进行分解。

How, and with what result , you shall presently see.

究竟如何, 下回分解.

Continuous carbonation decomposition ( CCD) is one of the key procedures in sintering process of alumina production, its decomposition ratio gradient and the last-tank decomposition ratio directly affect the quality and yield of products.

连续碳酸化分解（简称连续碳分）过程是烧结法生产氧化铝的关键工序之一，其分解梯度与末槽分解率直接影响产品的产量和质量。

Our bodies constantly metabolise the food we eat.

我们吃的食物在体内不停分解产生代谢变化.