分化

Missile deployment did much to further polarize opinion in Britain.

在英国，导弹部署极大地导致了意见进一步分化。

In this study Insertion/ Deletion molecular markers ( InDel) was first used in indica-japonica genetic differentiation of cultivated rice and identification of the degree of indica-japonica differentiation.

本研究首次采用高效精确鉴定籼-粳分化的插入-缺失分子标记（Insertion/Deletion，InDel），系统阐明栽培品种的籼-粳遗传分化，并定量地确定籼-粳遗传分化的程度。

Hepatoma cells are differentiated tumor cells derived from liver.

肝癌细胞是来自肝脏的分化的肿瘤细胞.

Objective To investigate the roles of mouse erythroid differentiation and denucleation factor ( MEDDF), newly cloned in our laboratory, in erythroid terminal differentiation.

研究小鼠红细胞分化去核分化因子（MEDDF）在红细胞终末分化中的功能。

Carcinogenesis of primary liver tumor has ever been attributed to dedifferentiation of mature cells; however, recent studies hold that it might be caused by disdifferentiation of hepatic stem cell ( HSC).

原发性肝癌的发生曾归因于成熟细胞的去分化（dedifferentiation），但是，近年来研究认为它可能由肝干细胞（Hepatic stem cell，HSC）分化不全或分化异常（disdifferentiation）所致。

As the car rental industry polarizes, business will go to the bigger companies.

随着汽车租赁业的两极分化，生意将流向较大的公司。

The changes of DNA contents in buds took on double peak curve and the first peak occurred at the later period of physiological differentiation and the second at the period when most of stamen and pistil had started differentiation.

整个分化期芽中DNA含量变化呈双峰曲线，第1个高峰在生理分化后期，第2个高峰出现在大部分雌蕊、雄蕊进入分化时；

The malignant B cells in 3 cases of B-CLL are intermediately differentiated cells, the other one is differentiated as between the mature and intermediate stages in B cell development, and 1 case of PLI, revealed the characteristics of mature B cells.

4例B CLL中有3例细胞处于中间分化阶段，1例处于中间与成熟分化阶段之间。1例B PLL则处于成熟分化阶段。

Keratinizing squamous cell carcinoma could be further classified as well, moderately and poorly differentiated according to the grade of squamous differentiation.

角化性鳞状细胞癌可按分化程度分为分化好、中等分化和分化差。

But it exists intimate corresponding relations between the process of spikelet differentiation and the leaf remainder index on the main culm when the spikelet differentiation gets into the period of floret differentiation.

小麦主茎叶龄和穗分化进程，因栽培条件的不同而有较大差异，但当穗分化进入小花分化期时，穗分化进程与主茎叶龄余数有密切的对应关系。

CONCLUSION: ATRA cannot induce HL 60 to achieve terminal differentiation, but the differentiation of HL 60 can be induced by ATRA and the differentiated leukemia cells are easy to apoptosis.

结论：ATRA并不能诱导HL-60细胞完成终端分化，但是该药可以诱导白血病细胞向成熟方向分化，而且已分化的肿瘤细胞于发生凋亡。

The rocks are disintegrated by frost and rain.

风霜雨露使岩石分化.

This induction process begins a few weeks before fruit bud initiation.

这个孕育花芽的过程是在花芽分化前的几个星期开始的.

The effect of various concentrations and ratio of kinetin and NAA on organ differentiation of epicotyls and callus of explants of young uni-foliolate leaves, and the activity of peroxidase of the differentiated plantlets and undifferentiated callus was studied in thig paper.

本文报道激动素（KT）和萘乙酸（NAA）不同浓度配比对大豆上胚轴和小真叶外植体愈伤组织器官分化的影响以及对分化成苗与未分化愈伤组织过氧化物酶活性的分析。

The development of mouse kidney tubules requires two kinds of differentiated cells.

小鼠肾小管的发育需要有两种分化的细胞.

The successive and differentiation media were MS supplemented with different amounts of hormones for the total of 15 combinations.

继代和分化培养基为MS，附加不同配比量的激素，共设计了15个组合，均能分化出苗，但分化能力有差异。

During the stage of physiological differentiation of the control, GAs, ZRs and the ratio of GAs/ ZRs experienced a gradually increased course, whereas IAA decreased in the beginning and increased at the end of physiological differentiation.

在枇杷花芽生理分化期对照的内源激素变化中，GAs与ZRs都逐渐增加，在生理分化与形态分化临界期期含量达到了最高值，ZRs／GAs的值同时升高；

The alveolar macrophage is derived largely from the bone marrow.

肺泡巨噬细胞主要是从骨髓中分化出来的.

The alterations of lectin receptors might serve as markers to show the complexity of differentiations, de-, part-and multi-differentiations in Brenner tumor cells.

凝集素受体表达差异可做为Brenner瘤细胞的分化标志，体现该瘤上皮成分分化、失分化、部分分化和多向分化的复杂状况。

Skin cells just in front of them differentiate to form lenses.

它们前面的皮肤细胞就分化而形成晶体.

Don't think this gang is monolithic -- it can be split up.

不要以为这帮人是 铁板一块,他们是可以分化的.

Longstanding poverty has been exacerbated by racial divisions.

种族分化已经加剧了长期的贫困问题。

Thirtytwo cases in which 9 were well differentiated, 16 moderate differentiated and 7 poor differentiated.

组织学呈高分化腺癌9例, 中分化腺癌16例,低分化腺癌7例.

Segregation could not give rise to offspring with wild pig characteristic.

这不会分化出具有野猪性状的后代.

POD isozyme presented new bands in beginning period and inflorescence primordial differentiation, which could be a sign of beginning.

POD同工酶酶谱在花芽分化初期和花序原基分化期出现了新的条带，可作为分化的起始标志。

N is not the smallest possible value for a legal partition.

对合理分化,N不是最小的可能值.

Europe had become infinitely more unstable and fragmented.

欧洲已经变得相当不稳定，也越来越分化。

The inner layer of the cortex differentiates into the endodermis.

皮层的内层分化为内皮层.

Female flower cluster initial differentiation stage, female flower cluster primordium differentiation stage, alabastrum primordium differentiation stage, stigma primordium differentiation stage, stigma elongation stage, ovary formation stage and blooming stage.

分化过程可分为7个时期：雌花簇分化始期、雌花簇原基分化期、花朵原基分化期、柱头原基分化期、柱头伸长期、子房形成期、开花期。

Scientists believe that man diverged from the apes between 5 and 7 million years ago.

科学家们相信人类是在500至700万年前由类人猿分化而来。