列席

China may attend Eight-power Summit meeting as an observer first and wait for a suitable opportunity to join G8.

在加入的方式上，中国可以先以观察员的身份列席八国首脑会议，等待合适时机，再正式加入。

We sat in at the product evaluation meeting at the beginning of the week.

这星期初,我们列席了产品评估会议.

Management Personnel and other employees of the Company may attend all or part of any Board meeting at the invitation of the Chairman and Vice Chairman.

事先经董事长和副董事长邀请，管理人员及公司其他雇员可以列席董事会会议的部分或全部。

Ma Lin Associate Professor, School of Philosophy, Renmin University of China.

马琳中国人民大学副教授，比利时鲁汶大学哲学博士，列席。

The clerks and technicians may attend the meeting as nonvoting delegates to present their opinions.

社务会开会时,事务员、技术员得列席陈述意见.

He appeared at banquets to distinguished strangers.

在招待名人贵宾的宴会上他也多次列席.

At the meeting of concerned persons, the reorganizers and responsible persons of the company shall be present to answer inquiries.

关系人会议开会时，重整人及公司负责人应列席备询。

I was allowed to sit in on an executive meeting.

我获准列席一次行政会议。

Our teacher was invited to sit in on the conference.

我们的老师应邀列席参加讨论会.

We are glad if you can come to attend our meeting.

如果你能列席我们的会议我们将很高兴.

Review of Chief Procurator Attendance in Judicial Committee System

检察长列席法院审判委员会制度之检讨

Several foreign correspondents were allowed to sit in on the hearings.

几位外国记者被允许列席听证会.

People can sit in on meetings, even if it's not really in their subject area.

即使不在其研究专题范围之内，人们也可以列席会议。

Appoint observers to sit in on an international meeting The visitors spied the exhibits at the fair.

派观察员列席一个国际会议参观者细细察看展览会上的陈列品。

The teacher allowed a pupil to sit in on their meeting.

老师允许一名学生列席他们的会议.

The Shanghai Cooperation Organization's observer states which can attend meetings but don't vote on initiatives include Iran, Afghanistan and Pakistan.

列席上合组织会议的国家包括伊朗、阿富汗和巴基斯坦，这些国家可以参加会议，但是在表决时没有投票权。

All five commissioners of the Nuclear Regulatory Commission were on hand to answer senators' questions.

核能管制委员会的五名委员全部列席这次听证会，回答参议员们的提问。

Today's board meeting is over now. Excuse me for my nonattendance for succeeding party tonight.

今天董事会已经结束了，晚上的庆功宴恕我就不列席了。

The manager is present at meetings of the Board of directors.

经理列席董事会会议。

The general manager shall be present at board meetings.

经理列席董事会会议.

Two parents, one from each side, are in attendance.

两个家长，每方一均列席。

The supervisors may be present at board meetings; the president and the Secretary of the board of directors who are not concurrently acting as the directors shall be present at board meetings.

监事可以列席董事会会议；总裁和董事会秘书未兼任董事的，应当列席董事会会议。

The teachers allowed a pupil to sit in on their meeting.

教师允许有一名学生列席他们的会议.

I'd like you both to sit in.

请你们两位列席.

Members of the Central Commission for Discipline Inspection ( CCDI) were also present. The teachers allowed a pupil to sit in on their meeting.

中央纪律检查委员会委员列席会议。教师允许有一名学生列席他们的会议。

It is a new try to add random representatives who attend the congress.

在党代会中增设随机性列席代表是改善代表结构的新尝试。

Today is indeed a joyous occasion for all of us present here.

对我们列席的每个人而言,今天真是个令人欢欣的日子.

Mr Rudd has also been invited to Japan in July to attend a session on climate change on the sidelines of the group of eight industrialised nations summit.

同时也已邀请陆克文今年7月访日，列席八国峰会（g8）中关于气候变化议题的一个会议。

The supervisors shall be present at the meetings of board of directors.

监事列席董事会会议.

The manager is present at meetings of the Board of directors. Inter-Parliamentary Council

经理列席董事会会议。各国议会联盟理事会