利诱

The Thatcher scheme was not to be thought of as merely an astute exercise in bribery.

不应当把撒切尔夫人的计划看成一种狡黠和利诱的伎俩.

Coercion, both hard and soft after the swing is a series non-criminal.

威逼利诱, 软硬兼施之后又是几番吊打非刑.

Dick's father used the carrot and stick when he talked about his low grades.

狄克的父亲在谈论他的低成绩时，威胁利诱兼施。

But with well-judged sticks and credible carrots, Pyongyang might come back to the table.

不过,在决断英明的威逼和切实可信的利诱下, 平壤或许会回到谈判桌前.

Higher salaries are seducing many teachers into industry.

在高薪利诱之下,许多教师改行进入工业界.

Keeping the Open University was a sop to the educational establishment.

维持公开大学是对教育机构的一种利诱.

I am going to do something more difficult and less rewarding: find my son and see if I can cajole, force or bribe him to learn the past tense of avoir and ê tre.

我要去做一些难度更大、回报更少的事情：找到我儿子，看看是否可以威逼利诱，让他去学avoir和être的过去时。

Accompanied with the decline in the density of active reaction center per excited cross-section ( RC/ CSO), the dissipated flux per excited cross-section ( DIO/ CSO) was enhanced.

用乙烯利诱导衰老过程中，单位激发截面活性反应中心数目（RC/CSo）逐渐下降，相反单位激发截面所耗散的光量子（DIO/CSO）逐渐增加。

Many teachers quit their jobs and go into business under the temptation of high salary.

在高薪的利诱之下，许多教师都改行经商了。

Any doubt of the company's management would be greeted by insistent group criticism sessions.

表面上,公司欢迎任何对于管理上的疑问,而实际上他们总会采用各种“威逼利诱 ” 让你改变看法.

Neither threats nor promises could change his inflexible determination.

威胁与利诱均不能改变他坚定的决心.

The enemy alternated between coercion and temptation, yet the hero never caved.

敌人威逼利诱,但是英雄就是没有屈从.

He would go to him-threaten, cajole, actually destroy him, if necessary.

他要去看他 —— 威胁 、 利诱 、 倘使需要的话, 就把他彻头彻尾地毁灭.

The police used money to bait the criminals into confessing.

警察用金钱利诱罪犯们认罪.

Literary critics should not blindly Praise Famous writers, should not pursue fame and wealth, should not kneel down before the threat of the "authorities" and should not blindly follow the powerful discourse of the west.

面对文坛大腕，不瞎捧；面对名利诱惑，不媚俗；面对“权威”的棒喝，不低头；面对西方强势话语，不盲从。