威逼

The aggressive Mr Jager tended to intimidate employees.

行事激进的雅格先生倾向于威逼员工.

A promise given under a threat is useless.

威逼之下的保保证是没用的.

I am going to do something more difficult and less rewarding: find my son and see if I can cajole, force or bribe him to learn the past tense of avoir and ê tre.

我要去做一些难度更大、回报更少的事情：找到我儿子，看看是否可以威逼利诱，让他去学avoir和être的过去时。

He consistently bullied his junior officers to produce more work.

对下级军官他一味采取威逼的手段,压着他们多做工作.

He bullied her into a car.

他把她威逼进汽车.

Laura carried off at gunpoint had been missing for three days.

劳娜,在持枪者武力的威逼下被劫持,失踪已经三天.

Under duress from the Inquisition in1633, Galileo recanted his theory that the earth revolves around the sun.

一六三三年，伽利略在宗教裁判所的威逼之下，宣布放弃自己的地动论。

Three days later, Ho I go out hunting, a villain coercion fragrance surrender immortality drug.

三天后, 后羿外出狩猎, 一个恶人威逼嫦娥交出不死药.

They jostled, browbeat , and threatened one another, but they did not come to actual hostilities.

它们彼此冲撞 、 威逼 、 恫吓, 但是没有达到真正的战争状态.

So it stands to reason that cell phone viruses are a threat, as well.

以是有理由推测手机病毒同样也是一种威逼。

A promise given under a threat is worthless.

威逼之下的保证不足为凭.

They were browbeaten into accepting the offer.

他们被威逼接受了提议。

She browbeated him into agreeing.

她威逼他同意自己的意见.

The boss browbeat me into taking on all this extra work.

老板威逼我接受所有这个额外的工作.

The night clerk was raped at gunpoint.

夜间值班人员在枪口的威逼下被强奸了.

The hoodlums strong-armed me into giving them my wallet.

那些流氓威逼我交出钱包给他们.

He has Harry and Neville cornered, when he's distracted by the baby-faced Death Eater.

他把哈利和纳威逼到了绝境, 就在这时他被婴儿头的食死徒分了心.

But with well-judged sticks and credible carrots, Pyongyang might come back to the table.

不过,在决断英明的威逼和切实可信的利诱下, 平壤或许会回到谈判桌前.

Any doubt of the company's management would be greeted by insistent group criticism sessions.

表面上,公司欢迎任何对于管理上的疑问,而实际上他们总会采用各种“威逼利诱 ” 让你改变看法.

Central to the holdouts' case has been that in two restructurings, Argentina strong-armed creditors into accepting a savage haircut worth just 25 cents on the dollar.

拒绝重组债权人的核心论点是，在两次重组中，阿根廷都威逼债权人接受折后仅余债券面值25%的野蛮折价（haircut）。

Coercion, both hard and soft after the swing is a series non-criminal.

威逼利诱, 软硬兼施之后又是几番吊打非刑.

Her big brother always bullied her when she was young.

她小的时候经常被大哥们威逼.

They browbeat him into signing the document.

他们威逼他签署了文件.

Still, the Fed was sufficiently worried to browbeat bankers into recapitalising the fund.

不过，联储还是十分担心，于是威逼银行界向该基金注资。

The enemy alternated between coercion and temptation, yet the hero never caved.

敌人威逼利诱,但是英雄就是没有屈从.

They retreated before the advance of the enemy.

他们在敌人进军的威逼下撤退.

The police could not browbeat him confessing.

警察怎样威逼他也没法使他招认.

They screwed the money out of her by threats.

他们威逼她交出了钱。

They threatened him with a lawsuit.

他们以诉讼威逼他.

The boy bullied the small girl into giving him all her money.

那男孩威逼那个小女孩把所有的钱都给他.