别出心裁

California pet lover has founded an Internet radio station designed to ease the lives of lonely dogs and cats around the world.

为了让全世界孤独的小狗小猫不再寂寞，美国加利福尼亚州的一位宠物爱好者近日别出心裁的创办了一家宠物网络电台。

Wearable-tech company Touch has recently unveiled a revolutionary set of rings that rely on advanced technology to make wearers feel closer to each other even when they are hundreds or thousands of miles away.

佩戴式科技公司Touch近期依靠先进技术研发设计了一套别出心裁的戒指，能够使其佩戴者即使相隔上百或上千米也能感觉到另一半似乎近在咫尺。

Mahler's own imaginative orchestration was heard in the same concert.

在同一场音乐会上还演奏了马勒自己改编的别出心裁的管弦乐曲。

The second is to increase the city year standard font design ingenuity and unique.

其二是城市加年份的标准字体设计别出心裁、独树一帜.

Colorful , lifelike and original, these works of art had distinctive national and local characteristics.

这些艺术品丰富多彩, 栩栩如生,而且别出心裁, 具有鲜明的民族特色和地方色彩.

He always does something fancy or out of the ordinary.

他总是做出别出心裁或不同寻常的事.

After which, Vivian gave them a very special red packet to thank them for their effort.

过后，怡伶还给了大家一个别出心裁，独一无二的红包，已感谢他们这三天的帮忙。

We needn't worry about them and make out a set of moral regulations such as benevolence and righteousness to restrict, change and distort the original nature.

我们不必担心，不必别出心裁地弄一套仁义等道德规范来束缚，改变，扭曲他们的天性。

They are original, magnanimous, and wise.

这些看法别出心裁, 豪爽大度, 英明睿智.

a fanciful gold border

别出心裁的金色镶边

The fancy gift wrapping and so does the bow with which it's adorned.

包着别出心裁的礼物的皮儿开了,上面扎的蝴蝶结装饰带也开了.

When employed to engrave names on silver spoons, he now omitted a variety of fanciful flourishes that had heretofore distinguished his work in this kind.

当他为顾客在银匙上刻姓名时，他不再用构成他以前这类作品特色的各种别出心裁的花体字了。

The author relocates his home to outdoor green space in a unique way to transform it to a surrealistic world.

艺术家把自己的家居空间移植到了户外绿地，并别出心裁地把它转换为超现实的世界。

Instead of the usual formal acceptance letters, future college students across China have been impressed by what they have received this summer: delicately designed, hand-crafted admission letters.

与往年那样正式的录取通知书有所不同，今年夏天，这些别出心裁、手工制作的通知书给准大学生们留下了深刻的印象。

Which are based on religion and the arts from the Baroque features, but also in those same ingenuity on the curtain cloth.

而源自巴洛克的艺术特征，同样也体现那些别出心裁的窗帘布艺上。

Why do you have to stick out like a sore thumb?

为什么你一定要别出心裁?

In the spiral ramp on the display of art is really fantastic, it lets the audience see a lot of time from a variety of highly exotic indoor scene.

在盘旋而上的坡道上陈列美术品确是别出心裁，它能让观众从各种高度随时看到许多奇异的室内景象。

Network television series, speaking correct English action, ingenuity interactive games.

网络剧集, 讲正确英语行动, 别出心裁的互动比赛.

The General was opening with an odd attack.

将军却展开了一场别出心裁的进攻.

But for Mr Silbermann, Pinterest is more than a fancy, interactive shopping list.

但对西尔伯曼而言，Pinterest不仅仅是一个别出心裁的互动式购物清单。

Chinese mediators also use the ingenious strategy of social exchange in restoring relationships.

华族的调解人还运用一种别出心裁的人际交往策略来修复关系.

Some unusual methods of transport will be used, including horse, steam train and even zip wire.

其中，还会有一些别出心裁的火炬接力方式，比如骑马、蒸汽火车、甚至高空滑降。

Worse, the fancy products cooked up by banks often have unintended consequences.

更糟的是, 由银行推出的别出心裁的产品通常产生无意识的结果.

Long Jiang Tian Tan Primary School is a reasonable layout, green garden ingenuity school.

龙江坦田小学是一所布局合理, 绿化别出心裁的花园式学校.

He was familiar with the classic, ancient Shen-seeking, but also ingenuity.

他熟谙经典, 慎求古训, 又能别出心裁.

Haagen Dazs advertising words, there are always many creative ingenuity, so it is familiar with relish by the people.

哈根达斯的广告词，总是有许多别出心裁的创意，因此为熟悉它的人们所津津乐道。

There was something original and heroic about the plan that pleased all of them.

这个方案富于创造性,别出心裁,很有魅力,因此他们都很喜欢.

There is much else, too, in this intriguing and unconventional book.

在这本引人入胜、别出心裁的书中还有其它许多内容.

The only dilemma is to find the most ingenious and cruel methods of execution.

唯一伤脑筋的问题就是要找到最别出心裁,残酷折磨的处死刑方法.

The stables have been imaginatively converted into offices.

马房被别出心裁地改成了办公室。