标新立异

They succeed in differentiating the most commodity-like products.

在最通用的日用产品方面,它们也能独树一帜标新立异.

At the same time, observes Bateman, the statement shoe is much less scary than a statement jacket.

与此同时，贝特曼注意到：相比标新立异的夹克，标新立异的鞋履不太会让消费者存有顾虑。

The only shoe dilemma faced by many men used to be deciding between black or brown but now, eye-catching footwear is opening up a brave new world of self-expression.

过去，许多男士所面临的两难问题通常是在黑色与棕色鞋之间进行取舍，但如今推出的则是个性十足、标新立异的鞋履。

Be eccentric now. don't wear purple until you are old.

标新立异要趁早. 不要等到老了再穿紫色.

It was and many politicians and army medical men felt it was revolutionary and positively cranky.

这在当时是标新立异的,许多政客和军医都觉得这过于出格同时又是稀奇古怪的.

Advertising that strives continually to be different.

不断标新立异的广告.

Linus Pauling is an unconventional genius.

莱纳斯·鲍林是个标新立异的天才人物。

Whereas, their tasks are not only to innovate, but also conceive important ideas.

不过, 他们的任务不单只是为了想标新立异才创新或与众不同.

In modern tragedy theories, a minority theorists continue to make a fuss about Katharsis, the theorists who pursuit the original regard tragic response as their stadiums of starting something new just in order to be different.

在现代悲剧理论中，虽然还有少数理论家继续在卡塔西斯上做文章，但对于追求原创性的理论家来说，悲剧反应则成为他们标新立异的竞技场。

He could laugh good-naturedly, a little smugly , at whatever was conspicuous.

他看到任何标新立异的事, 总会一笑置之, 并无恶意.

Individuality was a sin that was booed in the mainstream society.

那个时代,不从众是标新立异,不为主流所接受.

Maverick, unlawful human action rules the markets, unexpected and unimaginable monstrous events shape the markets.

标新立异、不合法规的人类行为支配着市场, 出乎意料且难以想象的骇人事件则塑造了市场.

In commerce it is called " novelty " and too often dismissed.

在商业中被叫做 “ 标新立异 ” 而常常受冷遇.

I visited a show perform yesterday. Beautiful ladies and creativable dress actually made our eys brighten.

昨天我们去了一场时装表演. 美女和标新立异的服装确实让我们大饱眼福.

The author seems to strain after novelty.

作者似乎在力图标新立异.

There's been no spark . No maverick choices . Lennon and Downing are both inspired picks.

他从没有标新立异的决定,但现在伦农和唐宁都是充满创意的选择.

Showoffs never miss an opportunity to draw attention to themselves by some outrageous novelty.

爱显示自己的人遇事总喜欢标新立异.

It was a current idea then and many politicians and army medical men felt it was revolutionary and positively nettlesome.

这在当时是标新立异的，许多政客和军医都觉得这过于出格同时又是稀奇古怪的。

Her advanced ideas have made her the enfant terrible of the art world.

她一味标新立异,在艺术界堪称一怪.

She was always scandalizing Meg by her queer performances.

她那些标新立异的举动,总使麦格感到不安.

Linus Pauling is an unconventional genius...

莱纳斯·鲍林是个标新立异的天才人物。

In the late Seventies, things had to be new, modern, revolutionary.

20 世纪 70 年代晚期，一切都要新奇、时髦、标新立异。

He often creates something new and original. Freak out on playwriting

他常在工作中标新立异。在戏剧创作上标新立异

It is unwise to make yourself so singular in your clothes.

使你自己在服饰上标新立异,是不明智的.

Though this point of view isn't new and original to some extent, but the way of thinking and demonstration may bring around some enlightens to the dispute of legislation law protection to computer software.

这样的观点可能并不是标新立异的，但笔者希望自己思考和论证的方式能够给我国软件立法的争论带来一点启示。

The bewitching thing about financial innovation is its novelty and its complexity.

金融创新的迷人之处在于标新立异和纷繁复杂.

Erin seems to be much more the hair maverick.

埃琳在发式上似乎要标新立异得多.

He is an avant-garde novelist.

他是个善于标新立异的小说家.

And beneath their varied exteriors, such outfits are reassuringly obsessed with cost control.

虽然他们的外表标新立异, 这类公司无疑满脑子想的都是成本控制.

Heretically, he said that more money had to be given to other arms of government so they could help the military campaign.

他标新立异地提出，政府应当将更多的预算花在其他部门的建设上，这样在军事行动中军方也可以从中获得支持。