到期

When does your driving licence expire?

你的驾照什么时候到期？

Their licences have expired.

他们的执照已到期.

Factoring in connection with automobile installment accounts is a big business today.

代管汽车分期付款的到期帐目是当今一桩巨大的业务.

The tax amount shall be withheld by the obligatory withholder from each payment or payment due.

税款由扣缴义务人在每次支付或者到期应支付时,从支付或者到期应支付的款项中扣缴.

When does the lease of the house run out?

这房子的租约何时到期?

Barnes was resolved to moving on when his contract expired.

合同到期以后，巴恩斯决定做点别的。

Then, in order to ensure timed tasks can be handled timely, the timed task scheduling component use a thread pool to process the trigger and execution activities in parallel.

然后，为了保证定时任务到期后能被及时的处理，定时任务调度组件将最早到期的定时任务按顺序保存在内存中，使用线程池并行处理任务的触发和执行操作。

The visa expires next month.

签证下月到期.

It's interesting that he sent me the book twenty days before the deadline for my book.

有趣的是,他在我的书到期前20天把那本书送给了我.

It will continue to lengthen the maturity of its assets and reinvest the principal repayments from its holdings of agency debt and mortgage-backed securities in yet more agency securities.

美联储将继续延长所持资产的到期日，并将所持机构债以及抵押贷款支持证券到期后的本金偿付再次投资于购买更多的机构证券。

If the held-to-maturity investment may be reclassified into financial assets available for sale, present the proportion of amount of held-to-maturity investment in total financial assets available for sale.

持有至到期投资重分类为可供出售金融资产时，列示重分类的持有至到期投资金额及该金额占可供出售金融资产总额的比例。

When the lease ran out the family moved to Campigny.

租约到期后，这家人搬到了坎皮格尼。

I do need to make sure that the expiration of the cookie matches the expiration policy of the site.

我无需确保cookie到期终止是否与站点的到期终止规定相符。

For unspecified instruction, the principal and interest will be credited to Debit Account upon maturity.

若未指明到期处理方式, 本行将于到期时,将本金及利息存入扣款帐号.

The outstanding held-to-maturity investment within the current accounting year that may reclassify as the financial assets available for sale, the intention or the basis of ability change shall be stated.

本期内将尚未到期的持有至到期投资重分类为可供出售金融资产的，说明持有意图或能力发生改变的依据。

Pfizer's patent on Viagra expired in China in May, following patent expirations in several European countries and elsewhere that are expected to undercut profits for the American pharmaceutical giant as cheaper alternatives are rolled out.

辉瑞公司的万艾可专利已于五月在中国到期，公司在几个欧洲国家和其他地区的专利此前也已陆续到期，预计随着便宜替代品的推出，这个美国制药业巨头的利润将受到侵蚀。

This note will fall [ become ] due .

这张票据要 到期 了.

The company was forced to pass its dividend.

该公司被迫到期不分红.

A note calling for periodic payments which are insufficient to fully amortize the face amount of the note prior to maturity, so that a principal sum known as a "balloon" is due at maturity.

一种周期性付款到期前不足摊还面额的贷款，所以称作“气球”的本金额到期时需要一次付清。

Secondly, the policy should at when due and the due time for continued payment of premiums.

其次, 应看保单何时到期,并在到期前及时续缴保费.

When the cedant adjusts the balance of the unearned premium reserve of the original insurance contract on the balance sheet date, it shall adjust the amount of the receivable reinsurance unearned premium reserve accordingly.

再保险分出人应当在资产负债表日调整原保险合同未到期责任准备金余额时，相应调整应收分保未到期责任准备金余额。

Its terminal payoff is not only connected with the price of underlying asset on the expiration date, but also depends on average price over a part or the whole of the life of the options.

其到期收益不仅与期权到期日的标的资产价格有关，而且还依赖期权合同期内标的资产在某段时间内或整个合同期内的平均价格。

His deal with Disney will run out shortly, freeing him to pursue his own project.

他和迪斯尼的协议很快就要到期，这样他就可以腾出身来发展自己的项目了。

The bill will soon fall due.

票据即将到期.

Customers are told what their policies will be worth on maturity.

客户被告知保险单到期时的价值。

Your contract of employment terminates in December.

你的聘约十二月份到期。

As a bond nears its maturity date, the market price of the bond moves toward the maturity value.

债券越接近到期日，其市价越接近到期值。

The sale in the current period but post dated amount of held-to-maturity investment and the proportion of amount of the investments before the sale shall be disclosed.

披露本期内出售但尚未到期的持有至到期投资金额，及其占该项投资在出售前金额的比例。

Our engagement with the Sitwell Company terminated in May.

我们与西特威尔公司的合同五月到期.

When does the bill fall [ become ] due ?

这票据什么时候 到期?