刺眼

The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.

婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼.

The red scar which boiling fat had left last month was ugly and glaring.

上个月因溅上滚油而留下的那个发红的伤疤是多么丑陋刺眼啊!

Omit no harsh line , smooth away no displeasing irregularity.

不能省略任何刺眼的纹路, 不能掩饰任何讨厌的丑处.

Luckily, in the harsh work light on the stage, nobody could tell.

幸亏舞台上的灯光很刺眼, 谁也看不清楚.

The new curtains the boss picked are really an eyesore.

老板挑的新窗帘真的蛮刺眼的.

The lamp gave out a harsh light.

灯发出刺眼的光.

The light reflecting off the snow was dazzling.

雪的反光很刺眼.

The opened battered mouth of the corpse bothered him.

死人的嘴巴给砸得成了个大窟窿,他觉得刺眼.

The factory is an obtrusive eyesore.

这工厂很刺眼.

He suddenly drew back the curtain, and felt that the sunshine was dazzlingly bright.

他猛地拉开窗帘, 只感到天光刺眼.

Issa's white beach hat gleamed in the harsh lights.

伊萨的白色沙滩帽在刺眼的阳光下闪闪发亮。

The glare of the oncoming headlights temporarily blinded me.

迎面车灯刺眼的光照得我瞬间什么也看不见.

College acceptance letters are glitzing, but rejections are harsher.

大学录取通知书是耀眼的, 而拒绝通知书则是刺眼的.

The light's a bit too harsh. You can turn it off.

灯光有点太刺眼了。你可以把灯关掉。

Draco watches the shadows play on Tom's face, beautiful and young and harsh.

Draco凝视着在Tom脸庞上跳舞的阴影, 又美丽又年轻又刺眼.

The sunlight is white and blinding, throwing hard-edged shadows on the ground.

阳光明亮刺眼，在地上投下轮廓分明的影子。

The artist toned down the cruder colours in his paintings.

那位画家把他的画中刺眼的色彩修改得柔和一些.

The sunlight is very harsh.

太阳光很刺眼.

She had screwed up her eyes, as if she found the sunshine too bright.

她眯起了眼睛，好像是觉得阳光太刺眼。

And nothing looks quite as amazing as that fierce flash of bright lighting a blue-black sky.

那刺眼的白光瞬间就把蓝黑色的天空照得亮如白昼,实在是无可比拟的奇观.

Having harsh overhead fluorescent light that makes you look old and harassed is bad for morale.

头上刺眼的荧光灯照下来,让人看上去苍老而疲惫,这会影响士气.

Suddenly the room filled with intense light.

突然，刺眼的强光照亮了整个房间。

Table of the imperial edict down quietly, the characters little by little glare burns your eyes.

桌上的圣旨静静的躺着, 刺眼的大字一点一点灼伤了你的眼睛.

And in the harsh boat light, he watched Cochran.

随后,借着刺眼的船灯, 他望向柯克兰.

The table lamp gives so much light that I'm dazzled by it.

这台灯光线太亮了,照得我刺眼.

Things appear blindingly bright and tears come out of my eyes.

东西看上去令人目眩、刺眼,而且眼睛还流泪.

For now, India's problems painfully visible.

印度当前显现的问题确实刺眼.

The room decorations appeared to have been jazzed up.

房间装饰显得刺眼.

It was a few moments before his eyes became adjusted to the bright glare of the sun.

过了一会儿，他的眼睛才适应了刺眼的阳光。

The colour of her dishevelled white hair seemed especially glaring in the dark room.

他看见母亲的蓬乱的白发在昏暗的室内显得分外刺眼.