耀眼

The sunshine is dazzling.

阳光耀眼.

Bright light disconcerted her.

耀眼的光射得她不知所措.

The bandleader arrives with a preacher, but their marriage ( in California, not Nevada ) is not valid.

由于男女主角的性格鲜明强烈, 演对手戏时便撞激出耀眼的火花, 使两个很少演喜剧的大明星变得相当逗笑.

Blinking in the late afternoon light, we emerge from the dark tunnel.

当我们走出黑暗隧道的那一瞬间,临近傍晚的阳光依然耀眼.

He promoted a cult of infallibility around himself and his players.

他为自己和他的队员们打造了一层耀眼的光环.

"Basic Instinct" catapulted her to top status among Hollywood's glamour goddesses.

《本能》使她跃至一线，成功跻身好莱坞耀眼的女明星之列。

Brilliant light poured over me.

耀眼的光洒遍我的全身.

Bright blues, hot pinks, purples and greens.

耀眼蓝色, 热情粉红, 还有紫色及绿色.

Freddie Mercury was a flamboyant star of the British hard rock scene.

弗雷迪·摩克瑞是英国硬摇滚乐界一颗耀眼的明星。

His eyes became accustomed to the dark after the brilliance of the sun outside.

从阳光耀眼的室外走进来后，他的双眼开始适应了黑暗。

Blinds, shutters , curtains, awnings, were all closed and drawn to keep out the stare.

竹帘子 、 叶窗 、 帘 、 篷全都拉拢了, 把这耀眼的光芒挡在外面.

When the hero commands the world, time is brilliant platinum, a blinding diamond.

叱咤风云的时候, 时间是白金, 是钻石,灿烂耀眼,光芒四射.

The Lieutenant in his dazzling uniform smiled and talked blandly.

上尉穿着耀眼的军服,殷勤地边笑边谈着.

Eyewitnesses spoke of a noise followed by a huge red light.

目击者说响声过后出现了一道耀眼的红光。

The light flashed blindingly a bass drum's thunder drowned out thousands of screaming voices.

舞台闪起一道道耀眼的强光,隆隆的低音鼓声盖过了群众们的尖叫声.

The golden air was filled with the cooing of doves.

金光耀眼的长空中回荡着鸽子唧唧咕咕的叫声.

A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.

一束耀眼的阳光从门口照射进来。

Top retailer Marks & Spencer has romped in with another set of sparkling results.

零售巨头玛莎百货再次凭借一系列耀眼的成绩轻松胜出。

Every tree, wall and fence stood out against dazzling white fields.

每棵树、每堵墙和每道栅栏都在白得耀眼的田野映衬下十分夺目。

The sun'sdazzle on the water hurts my eyes.

水面上耀眼的阳光刺痛了我的眼睛。

A blare of sunlight flooded the room as he opened the shutters.

他打开百叶窗,满房间泻进耀眼的阳光.

The sea was a hard blue.

大海呈一片耀眼的蓝色。

And with Her dazzling flashes She bares the horror of war.

她发出耀眼的闪光,使可怕的战争显露无遗.

Hot stage lights glared down on the singer, making her feel faint.

耀眼的舞台灯光照着那位歌手, 使她感到头晕目眩.

But it's also all overshadowed by four blindingly great new songs from Eminem.

但这些都被阿姆的四首耀眼的新歌所掩盖了.

It has the dazzling red of a sheet of flame.

简直象一片火,红得耀眼.

A blur of sunlight was crawling across his hair.

一道耀眼的阳光正抹过他的头发.

One blinding flash after another came, and peal on peal of deafening thunder.

耀眼的闪电一道紧跟着一道, 震耳的雷声一阵尾随着一阵.

I put down the sun visor to shade my eyes from the light.

我拉下遮阳板来遮挡耀眼的阳光。

The glare of the headlights almost blinded us.

汽车前灯耀眼的光使我们睁不开眼.