前程似锦

[qián chéng sì jǐn]

基础释义

纠错

释义
have an infinitely bright future;have a bright future;one's future as beautiful as brocade;splendid prospects ;

更新时间：2026-04-18 12:07:56

近/反义词

近义词

前程万里 His future career will be great.;have a brilliant prospects;have the ball at one's foot ;
大有作为 be able to develop one's ability to the full;be able to accomplish great deeds;be able to accomplish much;give full play to one's talent ;
大有可为 have a brilliant future;be well worth doing;can accomplish great things;have bright prospects ;
奋发有为 be enthusiastic and press on ;
锦绣前程 bright prospect;glorious future ;
鹏程万里 (make) a roc's flight of 10000 miles;A roc can reach a destination of a myriad miles away at one jump -- (said of those who) have a bright future.;brilliant prospects;have a bright future ;

双语例句

更多例句

1、

His promising career began to fall apart.

他那本来前程似锦的生涯开始崩溃了.
来源：词典精选例句
2、

We all join wish you very happy birthday and many year health prosperity.

咱们大家共祝你生日快乐,永远健康,前程似锦.
来源：互联网摘选
3、

I wish you a joyous new year, happiness good luck in the future.

祝新年快乐,并愿您幸福吉祥、前程似锦.
来源：网络文摘精选
4、

Will manifest company's future future to resemble the brocade magnificently, is bright.

体现了公司的未来前程似锦 、辉煌灿烂.
来源：网络文摘精选
5、

We all join wish you very happy birthday and many years health prosperity.

我们大家共祝你生日快乐,永远健康,前程似锦.
来源：互联网摘选
6、

May happiness health prosperity be with you both through year to come.

祝你们将来岁岁幸福,身体健康,前程似锦.
来源：互联网摘选
7、

Congratulations on your graduation! Wishing you a future filled with success and joy of seeing your dreams come true. It's such a pleasure to have a special reason to congratulate you.

祝你学成毕业！愿你前程似锦，事事如愿以偿。今日贺君有因，倍感欣慰欢畅！
来源：互联网摘选
8、

up-and-coming young actors

前程似锦的年轻演员
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
9、

You must drive the bright future home to him.

你必须让他深信前程似锦.
来源：互联网摘选
10、

A: Wow! Good! Caring for parents comes first in China.Wish you a nice future! B: Thank you.

A：哇！很好！在中国,关爱父母是第一位的,祝你前程似锦！B：谢谢你。
来源：中考真题- 2015 陕西七选五
11、

May allbeautifully in the new position.

恭祝你在新的打工位置上前程似锦.
来源：互联网摘选
12、

Both had successful careers and the future looked bright.

两个人都事业有成，前程似锦。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
13、

We all join wishing you very happy birthday and many years'health prosperity.

我们大家共祝您生日快乐,永远健康,前程似锦.
来源：互联网摘选
14、

We all join wishing you very happy birthday and many years ’ health prosperity.

我们大家共祝您生日快乐，永远健康，前程似锦。
来源：互联网摘选
15、

We all join wishing you very happy birthday and many years health prosperity.

我们大家共同贺你生日祝快乐,永远健康,前程似锦.
来源：互联网摘选
16、

Your health, Jo. May you have a successful time in China.

为了你的健康，琼，也祝你在中国前程似锦！
来源：互联网摘选
17、

He has a glittering career ahead of him.

他前程似锦。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
18、

May all go beautifully in the new position.

恭祝你在新的岗位上前程似锦.
来源：互联网摘选
19、

Randy has a very promising future.

蓝迪的前程似锦.
来源：互联网摘选
20、

Wish u a world of happiness love and prosperity.

同样祝你幸福，爱情无边，前程似锦。
来源：互联网摘选
21、

Wish you a joyous new year and your happiness and good future.

新年快乐，幸福吉祥，前程似锦。
来源：provided by jukuu
22、

I wish you a joyous new age, happiness and good luck in the future.

祝新年愉快,并愿您开心吉祥、前程似锦.
来源：网络文摘精选

点击展开全部例句

相关阅读

中国姓氏的英文翻译，看看你的姓氏在英文里怎么写！
英语网 · 英语词汇
《唐探1900》：笑闹唐人街，解锁传奇新篇章
英语网 · 双语娱乐资讯
《哪吒2》北美上映，台词“急急如律令”被翻译为“quickly quickly biu biu biu”
英语网 · 英语词汇
“冰人” Val Kilmer 因肺炎去世，享年65岁！本计划出席本周的电影节！
英语网 · 双语娱乐资讯
悉尼妹情变传闻甚嚣尘上，却和绯闻搭档现身同一晚宴！
英语网 · 双语娱乐资讯
“贝碧嘉”成75年来登陆上海最强台风
英语网 · 双语新闻

前程似锦

中国姓氏的英文翻译，看看你的姓氏在英文里怎么写！

《唐探1900》：笑闹唐人街，解锁传奇新篇章

《哪吒2》北美上映，台词“急急如律令”被翻译为“quickly quickly biu biu biu”

“冰人” Val Kilmer 因肺炎去世，享年65岁！ 本计划出席本周的电影节！

悉尼妹情变传闻甚嚣尘上，却和绯闻搭档现身同一晚宴！

“贝碧嘉”成75年来登陆上海最强台风

“冰人” Val Kilmer 因肺炎去世，享年65岁！本计划出席本周的电影节！