剩下

They emptied out the remains of the tin of paint and smeared it on the inside of the van.

他们倒出油漆罐里剩下的所有油漆，把它涂在货车的内壁。

Keep what's left in a covered container in the fridge.

把剩下的食物装入带盖的容器，放进冰箱。

After awhile all these sensations will subside and will give way to stillness.

过一下子,所有这些感觉垂垂减弱,剩下的只有寂静.

We have only a few hours' grace before the soldiers come.

士兵到来之前我们只剩下几个小时了。

There are only two tins of powdered milk left.

就剩下两听奶粉了。

Add all the remaining ingredients and bring to the boil.

加入所有剩下的用料,煮到沸腾.

Fry remaining peppers, adding a little more dressing if necessary.

用油炸一下剩下的辣椒，如果需要再加点调味汁。

Leftover chicken makes a wonderful salad.

剩下的鸡肉可做成一盘美味色拉。

Drizzle the remaining dressing over the duck and salad.

将剩下的调料淋在鸭肉和色拉上。

Mix the cinnamon with the rest of the sugar.

把桂皮和剩下的糖混合在一起。

Now what numbers are the rest of them? Prime numbers.

“看看,现在剩下的都是什么数? ”“质数 ”

The bulbs were over . All that remained of them were clumps of brown leaves.

这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子.

He had ripped up the carpet, leaving only the bare boards.

他用力扯去了地毯，只剩下裸露的地板。

In a separate bowl, whisk together the remaining sugar and the yolks.

用另外一只碗把剩下的糖和蛋黄搅打均匀。

They were tidying up the remains of their picnic.

他们正在收拾野餐后剩下的东西。

The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.

赛10:21所剩下的、就是雅各家所剩下的 、 必归回全能的神.

The rest of the acting is patchy at best.

剩下的表演顶多算是差强人意。

Mistress Chen assented and went out, leaving Chuehhui standing alone before his grandfather.

陈姨太答应一声走出去了, 剩下他面对面地站在祖父的面前.

I sold everything I owned except for my car and my books.

我把我所有的东西都卖掉了，只剩下汽车和书。

At last the sobs ceased, to be replaced by sniffs.

最后，啜泣终于止住了，只剩下抽鼻子的声音。

The place quickly fills up so it's soon standing room only.

人很快就坐满了，不久就只剩下站立的位置了。

The Philippines has just 6,000 square kilometres of forest left.

菲律宾只剩下6,000平方公里的森林了。

He wolfed down the rest of the biscuit and cheese.

他把剩下的饼干和奶酪一扫而光。

No food has been left over after the meal.

饭吃完后没剩下什么.

The rest of the players are a great bunch of lads and I couldn't be happier.

剩下的选手是一帮很棒的小伙子，我太高兴了。

She brewed a pot of soup from the leftovers.

她用吃剩下的菜冲一盆汤.

If you think I'm happy with what's left, you're very wrong.

如果你认为我对剩下的很满意，那你就大错特错了。

Drain off any remaining water.

把剩下的水排干。

What do we do with this leftover chao mian?

剩下的炒面怎么办?

Joey: ( picking up a leftover part ) What's this?

乔伊: ( 拣起一个剩下的部件 ) 这是什么?