割裂

Any such attestation shall not be the subject of a separate engagement.

这种审核不应当作为一项割裂的业务.

One , will cut apart model the companionate relation that business relation conformity is unifinication.

将割裂型的贸易关系整合为一体化的伙伴关系.

Lacerate: This ability now deals additional damage based on the attack power of the Druid.

割裂: 割裂将受到攻击强度得到伤害加成.

Newton's absolute space-timeof view and's relativity theory of space-timeof view both are simple static space-timeof view.

牛顿的绝对时空观和爱因斯坦的相对论 时空 观都是时空割裂的简单性静态 时空 观.

Split profit has slit the permit of a submitting admittance with little omission and transmission.

被割裂的利益切开了服从准入的许可证,切得几乎毫无省略或传导.

Internet companies argue that this would Balkanise the internet, turning it into a patchwork of national or regional systems.

互联网企业指出，这可能导致互联网割裂化，变成各国或各地区局域网的集合体。

A breath into the earth form a dense mist, divide the land and hold old friends.

涉入大地的气息凝为浓霭, 割裂土地,留守故友.

You don't get the sense of history being excised.

你不会有历史被割裂的感觉.

For instance, Darwinism, but is not the separate.

比如, 达尔文进化论, 而不是割裂的.

Rupture: The damage-over time component of this ability can now produce critical strikes.

割裂: 割裂的持续伤害效果现在可以暴击.

We have five generations in the workplace today, and we can operate like separate isolationist countries,

今天我们在工作场所五代同堂，我们可以像割裂的孤立主义国家那样运作，

The problem of fragmenting Mao Zedong Thought actually remains unsolved.

割裂毛泽东思想这个问题,现在实际上并没有解决.

Fragmented as a whole and partial close contact.

割裂了整体和局部的密切联系.

Garrote, Rupture, and Eviscerate are being increased in damage . More details to come.

绞喉, 割裂和剔骨伤害增加, 我们会逐步放出更详细的资料.

The nexus between the mother and children weakens and breaks.

母亲和孩子之间的连系减弱，甚至割裂。

Artery and branch line aviation can cut apart to develop anything but.

干线和支线航空决不能割裂开来发展.

The bleed effect of " Lacerate " now increases in potency with greater attack power.

割裂的流血效果受攻击强度的加成.

Reminiscence in practice and sensationalism in research break up the history relation of the theories.

实践中的“怀旧”和研究上的“追新”实际上割裂了理论的历史联系.

I hate that false plan of disguising, mutilating the truth.

我最恨那种掩饰真相 、 割裂真相的虚伪策略.

These two things are interrelated and shouldn't be treated separately.

这两件事是有关连的,不能割裂开来.

We think to prohibit conciliation in administrative litigation cannot accommodate with the development of modern administration. At the same time, it cuts apart the historical connection with traditional Chinese culture. Its position in judicial practices is quite awkward.

我们认为行政诉讼中禁止调解，不能适应现代行政法发展的需要，同时割裂了与中国传统文化的历史联系，在司法实践中处于尴尬的境地。

To tear any decision from its whole context distorts its essence.

把任何决定同它的整个来龙去脉割裂开去,就会歪曲其实质.

The existence of likelihood of confusion separates the relationship between the trademark and the merchandise or service, and leads to the source mistaken or misidentification when the related public are purchasing merchandise or choosing service.

混淆可能性的存在割裂了商标与商品或服务之间的联系，导致相关公众在购买商品或选择服务时发生了来源误认或关系误认，使商标指示商品或服务来源的基本功能被破坏。

Bloodletting has been renamed to Improved Rend once again, and doesn't affect Bloodbath anymore.

放血重命名为增强割裂, 并且不再影响血浴.

A general deviation in the creation and implementation of educational policy manifests itself in the half-separated thoughts of the educational policy, causing the integrity of the value of educational policy to be separated and making the value of educational policy mismatched.

当代教育政策形成和执行中较为普遍的一个偏离是用二分式思维来看待教育政策，使教育政策价值整体被机械割裂，造成教育政策价值错位。

You cannot dissociate the Government's actions from the policies which underlie them.

不能把政府的措施同作为其根据的政策割裂开.

However, in reality, socialism was first founded in a backward country. The establishment of a socialism with planned economic system separates the connection between socialism and modernism.

但是现实社会主义是在落后国家首先建立起来的，按照计划经济体制建立社会主义制度，割裂了社会主义与现代化的关系。

Cut apart limited rural space essentially so for many not large development centers.

这样实质上把有限的农村空间割裂为多个不大的发展中心.

One can't separate politics from economics.

不能把政治与经济割裂开来.

After cutting, shear section shall be checked for no lamination and shear crack.

切割后, 应检验切割部分有无夹层,切割裂纹.