劣迹

De Beers Company made great contributions to the economy of South Africa. Nevertheless, its developing course witnessed its evildoings not only in South Africa but also in other diamond producing countries.

虽然它为南非的经济发展做出了相当贡献，但在其发展过程中，无论是在南非还是其他国家的钻石产地它都劣迹斑斑。

Earlier in the earthquake in Japan "famous" the Tokyo electric power company in operation is was stained, in many times by "hide facts and submit false report".

早前在日本地震中“扬名”的东京电力公司在经营方面更是劣迹斑斑，多次被爆出“隐瞒事实及提交虚假报告”。

We are a people of prayer, and good works to boot, and abide no such wickedness.

我们这个家族是虔诚的, 同时又是行善积德的, 决不会容忍这种败行劣迹.

They unluckily piercing eye, see clearly, a variety of flaw evil doing of the man, all does not escape to pass their law key point.

她们偏偏火眼金睛，洞若观火，男人的种种瑕疵劣迹，全都逃不过她们的法眼。

The treatment of the policyholders of the equitable has been one of the shabbiest episodes of this government.

对公平人寿投保人的处理是这届政府最不公平的劣迹之一。

Later he was identified a notorious hold-up man.

后来认出他是个劣迹昭彰的拦路抢劫犯.

The sleaze and criminality of many regional politicians made this seem almost sensible-until Mr putin's appointments began.

许多地区劣迹斑斑、行累累的政客使得这个决定在普京任命工作开始前看起来还算明智。

You have a rap sheet, Victor, mostly petty crimes...

你劣迹斑斑，维克托，多是些小罪

Some of the recent progress, viewed against such a long and notorious history, is stunning.

从这样一个久远且劣迹斑斑的历史来看，最近取得的一些进展是惊人的。

The sleaze criminality of many regional politicians made this seem almost sensible-until Mr Putin's appointments began.

许多地区劣迹斑斑、行累累的政客使得这个决定在普京任命工作开始前看起来还算明智.

The former refers to the common human weakness while the latter belongs to individual person's misdeeds, which is true even in the case of western philosophers in this novel, not to mention the ordinary people.

虚伪属于个别人的劣迹，虚荣则是人类共同的弱点，在这部小说中，就连西方哲人都不例外，平庸者表现得则更为突出。

The fact that the latest episodes drop as the US braces for a presidential campaign only magnifies elements that have existed throughout the show’s run on Amazon’s Prime Video, becoming the service’s signature series, including the spinoffs “Gen V” and “The Boys Presents: Diabolical.”

最新几集在美国准备总统竞选之际播出，这只会放大该剧在亚马逊Prime Video平台播出期间一直存在的元素，使该剧成为该服务的标志性系列，包括衍生剧《V世代》和《黑袍纠察队:劣迹》。

He left the bank after 40 years'service without a single black mark against him.

他在银行供职40年,离开时没留下任何劣迹.

Once, Hollywood required scandal-ridden stars to go away for a while& a penitent hiatus before they could enjoy redemption, their second acts.

过去，好莱坞要求劣迹斑斑的影星离开一段时间&他们被救赎前的悔过期，好莱坞的第二步是救赎。

It started as part of a company, intermix, that had the stink of sleaze about it.

成立之初，它只是Intermix媒体（Intermix Media）公司的一部分，后者因为一些劣迹而声誉不佳。

We also cannot totally eliminate some fake poverty reports, exam cheating and inner pilferage that have a severe negative impact on our campus fame.

我们也未能杜绝虚报贫困、考试作弊、内部偷窃的劣迹，影响了荔园的诚信高度。

A total of19 suspects, wanted in connection with a range of alleged offences including robbery, burglary and sexual assault, fell for the hoax.

这19位因为骗局被捕的嫌犯劣迹斑斑，所犯罪行包括抢劫、盗窃和性侵犯等。

Look at my track record.

看看我劣迹斑斑的记录吧

Tow black don't make a white. You can't palliate your own badness with other's bad deed.

两黑不等于一白. 你不能用别人的恶行来掩饰自己的劣迹.

This man has already perpetrated cons all over the north of england.

这个男子骗钱诈财，劣迹已遍及整个英格兰北部。

You see, my misdemeanor has borne sweet fruit.

你看，我的劣迹结出了甜美的果实。

Many bad smells can be very superficial.

很多“劣迹”是很容易看出来的.