坏事

He could not avoid having to atone for what he had done.

他干了坏事,免不了要自食其果.

In spite of the bad things he's done I still believe in his essential goodness.

尽管他做了坏事,我仍然相信他本性是善良的.

A full overview of all markets and the percentage share of a damage event in terms of both its frequency and cost-effect on overall production, can only be done by automatic analysis of the warranty claim data against various criteria.

要全面了解所有市场中的损坏事件及损坏事件按频率和对整个产品的成本影响所占的百分比，必须根据各种标准对保修申请数据进行自动分析。

He always instigates the boy to do evil.

他总是鼓动那孩子做坏事.

While it unnerving , waiting awhile for an offer isn't necessarily a bad thing, Mr. Akana adds.

阿卡纳说, 虽然等待过程不好受,但耐心等待一个工作邀请并不一定是件坏事.

A bad result is sure to throw a spanner in the works.

糟糕的成绩肯定会坏事的。

There is much to be done once these minions of the Anunnaki are gone.

自从Anunnaki离开了之后,他们的奴仆做了很多坏事情.

He believes he is quiet and obedient, always behaves perfectly and couldn't do anything wrong.

他相信他温和听话, 一向表现很好,不会做出任何坏事.

The evil that he did can never be undone.

他做的坏事永远不会被抹掉.

Let everyone know all the wicked things she has done.

把她干的坏事给大家抖搂抖搂.

Wrongdoers are usually paid out in the end.

做了坏事的人通常最终会受到报应的.

Something that fucks is not bad, it's considered bad to be fucked Why is that?

主动发生性行为不是坏事，被动的才被认为是坏事，为什么？

As a result, the bad thing has been turned into a good one.

结果坏事变成了好事.

For the good on certain occasions we treat as bad, and conversely the bad as good.

因此我们有时将好事视为坏事, 反之则将坏事视为好事.

They get up to all sorts behind your back.

他们背着你干尽了坏事。

He is a man who will spoil rather than accomplish things.

他这个人成事不足,坏事有余.

Frank Bridge , the village constable , was severely reprimanding the two culprits.

村上的警察弗兰克·布里奇当时正在严厉地斥责那两个干坏事的人.

He is true blue, so he'll never stain.

他是个正直的人, 决不会做坏事.

In the cash world, anonymity can be a cloak for wrongdoing.

在现金世界, 匿名性可能成为做坏事的一个幌子.

Evildoers are bound to be punished in the end.

做坏事的人到头来总会遭报应的.

Some good might come of all this gloomy business.

生意不景气也未必全是坏事。

Yet the news is not all bad: inflationary pressures are abating fast.

但这也不全然是坏事: 通胀压力正迅速减轻.

Don't let Barry know about our plans for the ski trip or he'll applecart.

别让巴里知道我们要去滑雪的事情,他会坏事的.

In given conditions, a bad thing can lead to good results.

在一定条件下, 一件坏事可以导致好的结果.

Impetuosity will only make things worse.

急躁只能坏事.

He is in prison for a job in Liverpool.

他因在利物浦做了坏事而被关进监狱.

The best way of avenging thyself is not to become like the wrong doer.

为自己报仇雪恨的最好办法是不变成干坏事的人.

Nor is acid rain always, and universally, a bad thing.

酸雨也并非在任何情况下都是坏事。

A bad thing can be turned into a good one.

坏事可以变成好事.

The president has taken to expounding how it is bad to be rich – though one graffito snipes back from a grimy Caracas wall: If it's bad to be rich, it's worse to be poor.

查韦斯一直不遗余力地宣传为何有钱是坏事&尽管加拉加斯一面污秽墙上的涂鸦回击道：如果有钱是坏事，那么贫穷更糟糕。