动员

The purpose of the journey is to mobilise public opinion on the controversial issue.

此行的目的就是动员公众对这个备受争议的问题发表意见。

Making an analysis of the character and training principle on the best competition states for the athlete will be good to enhance the psychological quality, to make good use of potential, and to the goal of best competition states.

分析运动员表现出最佳竞技状态时的心理特征及其培养措施，有利于提高运动员的心理素质，充分发挥运动员的潜能，使之达到最佳竞技状态。

A group of the world's best waterskiers will be going through their paces.

一队世界上最优秀的滑水运动员将一展身手。

The referee intervened before the player hurt each other.

在两个反动员动手之前,裁判员出来调停.

Ade is handsome and smart , not to mention being a good athlete.

艾德不但是个好运动员,而且既潇洒又精明.

It is very difficult for a good athlete to be selected because lacking of complete physique index data information and dynamic information.

在对运动员进行选拔的时，由于缺乏全面的体能指标数据信息作为依据，难以获得运动员体能训练变化的动态信息，这给运动员的选材带来一定的难度。

During the 8-week HoLi training, the serum CK of male swimmers were significant higher than that of female swimmers, but the serum BUN had no significant difference between them.

8周LoHi期间，男子游泳运动员的血清CK值明显高于女运动员，而BUN的变化并无显著差异，男子游泳运动员血清CK和BUN的变化幅度大于女运动员。

The brakeman concatenated two freight cars.

制动员把两节货车连结到一起。

Other British competitors with multiple past medals include Ben Ainslie, one of the best competitive sailors in history, and swimmer Rebecca Adlington, who won two golds in 2008.

获得过多枚奥运奖牌的其他英国运动员还包括历史上最优秀的帆船运动员之一艾恩斯利（Ben Ainslie），以及在2008年赢得两枚金牌的游泳运动员阿德灵顿（Rebecca Adlington）。

The brakeman coupled two freight cars.

制动员把两节货车连结到一起.

They embarked on a campaign to get people to vote.

他们展开一场动员人们投票的运动.

People have been mobilised to build defences and drain flooded land as heavy rains continue to fall.

大雨还在继续下，人们已经被动员起来修筑防洪工事，为遭淹田地排水。

They are all high level athletes, most of the national-level athletes and their skills have significantly improved after getting into the college. But the contradictions between athletes' study and training are still not well resolved. 3.

运动员的技术水平比较高，大部分是一级武士（一级运动员），运动员在进入大学以后运动技术水平都有明显的提高，但是运动员的学训矛盾问题还是不能很好的解决。

Sudan even threat-ened to mobilize in response to the ultima-tums.

作为对最后通牒的回应，苏丹甚至威胁说要动员军队。

All the villagers should be rallied to rescue the crops.

应该把全体村民动员起来抢救庄稼.

A player is required to accomplish this technique under certain pressures, so his accomplishment depends not only on his master of the technique, but also on his emotional homeostasis and self-control ability to a great degree.

它要求运动员在一定的压力下来完成这项技术，除了运动员本身应掌握熟练的接发球技术外，很大程度上还取决于运动员的情绪稳定和自我控制能力。

The reserves were quickly mobilized during the war.

战争期间后备队很快动员起来.

The wheelchair athlete Rick Hansen, the legendary ice-hockey player Wayne Gretzky, the skier Nancy Greene and the NBA star Steve Nash proceeded as planned, but LeMay Doan could only salute the crowd with her torch.

坐在轮椅上的运动员里克•汉森，传奇冰球运动员韦恩•格雷茨基，滑雪运动员南希•格林和NBA巨星史蒂夫•纳什都按计划继续点燃圣火，但勒梅•多恩就只能举着火炬向观众致意。

Vast numbers of people have been mobilised to drain flooded land.

大量的人力被动员去排干受涝的土地。

This paper evaluated the psychological situation of teen-age athletes and analyzed the stress events that affect their psychological health.

采用症状自评量表、青少年运动员生活事件自评量表对山东省1296名青少年运动员进行了测试，旨在评定青少年运动员的心理健康状况，分析影响其心理健康的主要应激性生活事件。

He helped energize and mobilize millions of people around the nation.

他帮助激励和动员了全国数百万人。

Yomna Khallaf claimed on Twitter that the gear supplied was obviously not authentic, and athletes have had to pay to replace it.

运动员Yomna Khallaf在推特中说，奥委会提供给运动员们的训练服很明显是假货，运动员不得不自掏腰包买新的。

This paper sorts out and analyzes the study on psychological health of high-level athletes in our country in ten years, in order to find out the problems and promote the research of psychological health of high-level athletes of colleges in our country.

对我国近十年普通高校高水平运动员的心理健康进行研究，旨在找出其存在的问题，为进一步推动我国普通高校高水平运动员的心理健康研究以及高校高水平运动员的管理工作提供参考。

2^ The functional feature of broadsword and cudgel elites is characterized by their strong heart ability, while sword and spear elites have a better breath function within one unit weight.

2我国刀棍、剑枪高水平运动员的机能水平特征表现为刀棍运动员心功能较强，剑枪运动员单位体重的呼吸功能更强。这一结果为评价不同项目运动员机能水平提供了理论基础。

Every sportsman should have sportsmanship. When defeated, he should greet his opponent and congratulate him.

每个运动员都应有运动员精神. 但被打败的时候, 运动员应该向他的对手致意并祝贺他.

The high rank athletes are significantly higher than the low ones on the ratio of success in using techniques.

高水平运动员在腿法技术运用成功率上明显高于低水平运动员。④在男子四个级别中80kg以上级运动员运用腿法技术成功率仅次于58kg级的运动员。

He mobilized public opinion all over the world against hydrogen-bomb tests.

他动员全世界的舆论反对氢弹试验。

Faced with crisis, people mobilized.

面对危机，民众动员起来了。

But it doesn't look like a movie that kids will want to see over and over, like was the case with Cars, Incredibles, Monsters Inc, Toy Story and Nemo.

但是比起皮克斯之前的作品诸如《赛车总动员》、《超人总动员》、《怪物电力公司》、《玩具总动员》和《海底总动员》，这一部可能吸引不了小孩子反复观赏。

The participants average income is not high, with bachelor degree is given priority to. 3 、 Shanxi amateur football sports participants average veteran is longer, but the whole football technical level is high, no technology level of participants nearly half.

运动员的平均收入不高，学历以本科为主。3、山西省第六届足协杯运动员的平均球龄较长，但其整体的足球技术等级不高，无技术等级的运动员近半。