发动

The Temperature Distortion Generator ( TDG) design specifications, design technique and the technology of its fabrication were presented. The TDG was tested and calibrated using a turbojet engine and a turbofan engine.

介绍了航空发动机温度畸变试验装置设计技术与研制方法，主要设备及设计技术指标，以及用A型涡轮喷气发动机B型涡轮风扇发动机调试和对比试验结果。

In order to study the lean burn combustion characteristics of CNG engines and reduce its harmful emissions profoundly, the electric control system used in turbo charged CNG vehicle engines is presented in this paper.

为深入研究CNG发动机稀薄燃烧特性，进一步降低天然气发动机的有害排放，设计了车用增压天然气发动机电控系统。

Police say they believe the attacks were carried out by nationalists.

警方说，他们认为袭击是民族主义分子发动的。

Considering of SRM internal ballistic property and rocket trajectory, in this paper the influence of the parameter of SRM grain configuration, chamber and nozzle design on the motor property and overall rocket performance of the parameter is analyzed.

在综合考虑固体火箭发动机内弹道性能和火箭外弹道性能的情况下，融内外弹道仿真分析为一体，系统分析了发动机装药、燃烧室和喷管设计参数对发动机性能及全弹性能的影响。

The hostage release could clear the decks for war.

人质的获释可能会为发动战争扫清障碍。

He would soon launch a second offensive, killing off the peace process.

他不久将会再次发动进攻，彻底毁掉整个和平进程。

The president was absolutely right in ordering the bombing raid.

总统下令发动空袭是绝对合乎道义的。

It could engage the enemy beyond the range of hostile torpedoes.

从这可以避开敌方鱼雷区对敌人发动进攻。

Synchronizing these attacks may be difficult in the fog of war.

在迷雾一样的战争中可能很难同时发动这些攻击。

They would now find some dubious pretext to restart the war.

他们现在会找个蹩脚的借口重新发动战争。

According to the total pressure and temperature distortion question in the aircraft engine using process, this article closely track overseas development tendency and develop one mathematics physical model to evaluate the compressor system stability.

本文根据当前航空发动机使用过程中遇到的总压和温度畸变问题，紧密跟踪国外发展趋势，发展了一种在发动机环境下评定航空燃气涡轮发动机压缩系统稳定工作边界的数学物理模型。

The method of load spectrum derivation for trainer engine design is presented.

系统地研究了教练机航空发动机设计载荷谱的推导方法，主要包括：（1）基准机的选取与现役发动机载荷谱的空测、统计；（2）新机发动机飞行剖面的预测；

Unlike a rocket engine , the jet engine , as you konw, is an " air breather ".

正如你们所知道的, 这种喷气发动机与火箭发动机不同:它是 “ 空气喷气发动机. ”

If customer complaints are received regarding the aforementioned noises on an engine manufactured before the specified date of introduction, the crankshaft bearing housing must be replaced instead of replacing the complete engine.

如果收到有关发动机产生上述噪音的客户投诉，并且发动机的制造日期早于指定的推出日期，则必须更换曲轴轴承壳，而不是更换整个发动机。

The armed forces have launched offensives to recapture lost ground.

这支武装部队已发动进攻要夺回失去的阵地。

When I started the engine it sparked, fizzed and went dead.

我刚发动引擎时，引擎冒出火星，发出长长的嘶声，然后就熄火了。

The soot in diesel engine oil results in the wear of engine parts.

柴油发动机产生的烟炱滞留在发动机油中导致发动机部件产生磨损。

We bantered a bit while I tried to get the car started.

我试图发动车子的时候我们互相打趣了几句。

Unlike a rocket engine , the jet engine , as you know, is an " air breather ".

正如你们所知道的, 这种喷气发动机与火箭发动机不同:它是 “ 空气喷气发动机 ”.

Provide the super eminent protection to the turbine supercharge engine, and makes the engine clean and smooth, lengthen engine service life;

对涡轮增压发动机提供超卓保护，使发动机清洁顺畅，并延长发动机使用寿命。

The engine started, revved and the car jerked away down the hill.

引擎发动了，油门加大后车冲下了山坡。

Engine oil cannot be disposed of down drains.

发动机油不能被清理到下水道中。

Other engines cited among 2014" s best include turbodiesels in the BMW 5 Series luxury sedan and the compact Chevrolet Cruze, the horizontally opposed 2.7-liter six-cylinder in the Porsche Cayman two-seat sports coupe and the 1.8-liter turbo-four in the compact Volkswagen Jetta sedan.

2014年最佳引擎榜单的其他入选者还包括宝马5系豪华轿车和紧凑型雪佛兰科鲁兹（Cruze）所使用的涡轮增压柴油发动机，保时捷Cayman双座运动跑车的水平对置2.7升6缸发动机以及大众汽车捷达紧凑车的1.8升4缸涡轮增压发动机。

Water in the engine compartment is sucked away by a hose.

发动机舱里的水由一条软管抽走。

The boat's engine misfired after he tried to start it up.

他试着启动船的引擎，但没发动起来。

An innovative igniter based on catalytic decomposition of N2O was designed and manufactured. In a typical hybrid, the fuel is a solid and the oxidizer is a liquid.

利用N2O催化分解原理，设计了一个用于启动N2O混合火箭发动机的催化点火器。固液混合火箭发动机是采用液体作为氧化剂，固体作为燃料的一种典型的混合火箭发动机。

Intercooler is necessary to be installed between boosting kites and engine tubes for both turbocharged andengines.

无论是机械增压发动机还是涡轮增压发动机,都需要在增压器与发动机进气歧管之间安装中冷器.

Modern Stirling engine can be divided into two main categories-displacer type machines and double-acting machines.

现代的斯特林发动机可分成两大类:置换式发动机和双作用发动机.

He was huddled with John trying to jump-start his car.

他和约翰凑在一起，试着用跨接引线发动他的汽车。

Modeling and gas path fault diagnosis based on model are important research areas in aeroengine.

航空发动机建模以及基于模型的航空发动机气路故障诊断等是航空发动机领域的重要研究方向.