动情

Shaughnessy was coolly businesslike.

肖内西则十分冷静,毫不动情.

Chivalry, pure and passionless women, unearthly beauty, some high southern fantasy possessed them.

侠义的作风, 纯朴而不动情的女人, 超自然的美, 这些南方的幻想占有了他们.

The carotid arteries should be palpated and auscultated for bruits.

必须触诊颈动脉搏动情况,和听诊颈动脉是否有血管杂音.

Measure the barycenter to observe the dimensional fluctuation of the human capital investment.

测算人力资本投资重心,考察空间维度上的投资变动情况.

In a rare emotional response, the congregation applauded in delight.

教徒们从未如此动情过, 他们兴奋地鼓掌以示回应.

Any requirement that may be construed as'compulsory'will evoke some rebelliousness.

任何可以解释成 “ 必须做的”要求都会激起一些反动情绪.

Dorothy couldn't help feeling moved by her brother's famous voice.

弟弟的声音太动听了,多萝茜不由地有些动情了.

The captain fired up his teammates with an emotional story.

队长讲了个动情的故事,鼓舞了队友们的斗志.

He was too moved, by the warmth which collusion had brought to their relationship.

他也动情了, 由于串通一气给他们之间带来的热忱而动情了.

I miss the good old days,'she added sentimentally.

‘我怀念过去那些美好的日子, ’ 她动情地补充道.

The changing rates of baselines reflected crustal motion of different sites.

基线长度变化率反映了测站间的地壳运动情况.

Alc é es's arm encircled her, and for an instant he drew her close and spasmodically to him.

阿尔西拥着她蹒跚地向后退, 突然他动情地把她紧紧搂在怀里.

The recent fighting in the area could ignite regional passions far beyond the borders.

最近该地区的战斗可能激发边境以外整个地区的激动情绪。

By fully considering the time and space relativity of the video sequence in the proposed algorithm, the motion situation of micro-block layer is predicted efficiently, and the searching range of the picture is adjusted self-adaptively base on different motion situation and picture complexity.

该算法充分考虑了视频序列的时间相关性和空间相关性，有效地预测了宏块层的运动情况，并能根据不同的运动情况和图像复杂度自适应地调整搜索范围。

The young singer has thrilled crowds with her fine and sensitive singing.

这位青年歌手以她美妙动情的演唱使听众兴奋不已.

Estrous cycle of rats in the high intensity training group rested on anestrus for long time, which were called estrous cycle inhibition.

大强度运动组大鼠的动情周期均长时间停留在动情间期，表现为动情周期抑制现象。

A wedding is an emotionally charged situation.

婚礼是个让人动情的场合。

Review daily liquidity, reconciliation of bank accounts and trading positions.

核查每日现金流动情况, 核对银行账目和交易头寸.

He sounded matter-of-fact and unemotional.

他语气平静，毫不动情。

It was a dreadfully emotional parting.

那是一次非常动情的分别。

The actuation mood after how exercising restraint to be hit?

怎样克制被打击后的冲动情绪?

His eyes teared up after the emotional speech.

一番动情的演说之后,他的眼睛不禁湿润了.

I can never understand why people become dewy-eyed and sentimental about the past.

我无论如何也不能理解为什么一说起过去人们就会那么容易动情和伤感。

This story gets to me everytime I read it.

每次我阅读这个故事时,它都让我动情.

Great speakers often use Old English to arouse our emotions.

伟大的演说家经常用古英语调动情绪.

A statue can inspire worship . But it cannot command love.

一尊雕像可以使人产生敬意, 但却不能使人动情.

Chen Zhonghe: indeed very emotional, unable to control themselves bit.

陈忠和: 确实很动情, 有点控制不住自己.

Subtitle How about the critic from the other province ? What's he doing in my city?

(字幕)近日那位外地评论家在本市活动情况如何?

The child's misery would move even the most obdurate heart.

这个孩子的悲惨遭遇即使最冷酷的心肠也会为之动情.

Many times his sightings of Confederate troop movements prevented heavy losses to the Union forces.

有许多次,由于他观测到南方同盟军队的调动情况,使联邦军队避免了严重损失.