勤俭

Borrowing dulls the edge of husbandry.

[谚]经常向人告贷使人忘记勤俭(来自莎士比亚).

She keeps house industriously and frugally and niggles over every detail of each bill.

她勤俭持家对每张账单的每一项目都仔细核查.

We must build up our country with industry and frugality.

我们必须勤俭建国.

The principle of diligence and frugality applies to all undertakings.

勤俭节约的原则适用于一切事业.

Diligence and thrift made him a possessor of warm fortunes.

勤俭使他成为富翁.

His success was due to his industry and thrift.

他取得成功是由于他的勤俭.

First, we must widely publicize the principles of working diligently, building the country and doing everything diligently and frugally.

一要大张旗鼓地倡导艰苦创业、勤俭建国、勤俭办一切事业。

We should run all undertakings industrially and thriftily.

我们要勤俭办一切事业.

The Swiss is a hardworking , frugal and neat people.

瑞士人勤俭清洁.

Industrythrift lead to wealth.

勤俭致富.

We need to practice economy, always be frugal and hardworking, and oppose extravagance and waste.

倡导勤俭节约、勤俭办一切事业，反对奢侈浪费。

We should cultivate the good habits of diligence and frugality.

我们要养成勤俭节约的好风气.

Plain living and hard working is the people's army's fine tradition.

勤俭建军、艰苦奋斗是人民军队的优良传统.

She is a good housewife, managing her household with industry and thrift.

她勤俭持家,是个好主妇.

Waste not want not is a popular maxim.

“勤俭“节约”,吃穿不缺”是一条盛行的座右铭.

She was pretty, young, anxious, to better herself and thrifty.

她美, 她年轻, 她要强,她勤俭.

The practice of hard work and frugality is a cherished part of our tradition.

勤俭节约是我们的传家宝.

His success was due to industry and thrift.

他的成功是由于他的勤俭.

We must not equate thrift with stinginess.

我们不能把勤俭和吝啬等同起来.

Third is to cultivate the concept of moderate consumption thrift, thrift through education, play a guiding role of the family, so that students know only through their own efforts will be enough to live comfortably, frugal, hard-working is a necessary condition.

三是培育节俭适度的消费观念，通过开展勤俭节约教育，发挥家庭引导作用，让学生懂得只有通过自己的努力才会衣食无忧，勤俭持家、吃苦耐劳是幸福生活的必要条件。

She ran her apartment with thrift and bought her clothes at trade prices.

她持家勤俭,买衣裳花的是批发价钱.

He directed us practise frugality in running the school.

他指示我们勤俭办学.

Be thrifty and hardworking in whatever undertaking you are to start on.

办任何事都要勤俭.

Surplus countries are simply stupefied by their plight. They should not be.

而勤俭节约的国家却是在困境中感到无可奈何, 他们本不应该如此.

Diligence. thriftplainand hard work constitute the good proletarian style.

勤俭节约. 艰苦奋斗是无产阶级的优良作风.

They were rightly praised for their thrift and enterprise.

他们勤俭节约，积极进取，得到了当之无愧的赞扬。

Diligence , thrift , plain living and hard work constitute the good proletarian style.

勤俭节约 、 艰苦奋斗是无产阶级的优良作风.

We need to practice economy , always be frugal and hardworking, and oppose extravagance and waste.

倡导勤俭节约、勤俭办一切事业, 反对奢侈浪费.

The campus on which we met was tribute to the industry and determination of Southern Negroes.

我们相遇的校园是南方黑人勤俭与意志力的标志.

Good harvests make men prodigal, Bad ones provident.

丰年挥霍浪费, 歉年勤俭节约.