奢侈

Across the Atlantic, Tiffany& Co, the luxury retailer, has also warned of difficult times, as brands struggle to pass on the full increase in raw materials costs.

在大洋彼岸的美国，随着各大奢侈品牌疲于奔命于全线上涨的原材料成本，奢侈品零售商蒂芙尼也发出了艰难度日的警示。

On Wednesday, British luxury fashion house Burberry Group PLC led luxury-goods stocks lower after reporting sales that missed analysts' estimates.

上周三，英国奢侈时装商店巴宝莉集团（Burberry Group Plc）在奢侈品市场首先出现下跌。

Strong demand from Asia for luxury goods and recovery in more mature markets boosted sales and profits to higher-than-expected levels at LVMH in the first six months, underlining signs of a revival in the sector.

亚洲对奢侈品的旺盛需求以及更成熟市场的复苏，推动lvmh今年上半年的销售收入和利润达到高于预期的水平，突显出奢侈品行业恢复活力的迹象。

The first of the luxury titans, he built LVMH into the largest luxury conglomerate in the world, owner of more than 60 brands including Louis Vuitton, Marc Jacobs, Givenchy, Fendi and Bulgari.

他是最早的奢侈品巨头之一，把路威酩轩打造成世界上最大的奢侈品企业集团，拥有60多个品牌，包括路易威登（Louis Vuitton）、马克·雅可布（Marc Jacobs）、纪梵希（Givenchy）、芬迪（Fendi）和宝格丽（Bulgari）等。

She had come to enjoy Roberto's luxurious life-style.

她渐渐地喜欢上了罗伯托奢侈的生活方式。

He could not afford luxury food on his pay.

靠自己的工资他买不起奢侈的食品。

Going to the theatre is our only extravagance.

去剧院看戏是我们唯一的奢侈享受。

She is living in wanton luxury.

她生活极其奢侈.

She reacted against the mindlessness and luxury of their lives.

她对他们生活的盲目和奢侈很反对。

Luxury defines beauty; it is art applied to functional items. Like light, luxury is enlightening. They offer more than mere objects, but also provide reference of good taste.

奢侈品代表的是美好的事物，是应用于功能性产品的艺术，就像光可以带来光明一样，奢侈品提供的不仅仅是纯粹的物品，更是一种高品质的代名词。

His income allows of no extravagance in his way of living.

他的收入不允许他生活奢侈.

During the recession, training budgets were seen as an expendable luxury.

在经济衰退期间，培训预算被认为是一项可以节省下来的奢侈费用。

If a luxury brand frequently discounts its goods at outlet stores or online via flash sales, consumers will perceive that they don't have to pay full price for that brand, says Milton Pedraza, CEO of Luxury Institute, a luxury industry research group.

据奢侈品行业调研机构奢侈品协会（Luxury Institute）CEO米尔顿o佩德瑞扎表示，如果一个奢侈品牌经常在名品折扣店或通过限时抢购的方式在线打折出售，消费者会认为，他们就没有必要全价购买这个品牌的商品。

Children's books are a luxury to have in Asia and a rarity in an orphanage.

在亚洲地区,儿童读物是一种奢侈品,在孤儿院,这种奢侈品更为罕见.

Warmness is luxury — which is reflected by deep cold and hurt.

温暖是奢侈的东西,奢侈到需要用很深的寒冷和疼痛才能体现.

The management consultancy noted that purchases by men were growing faster than those by women, as men returned to buying watches, formalwear, shoes and more fashion.

这家管理咨询公司指出，随着男人重新购买手表、正装、鞋子和其它时尚制品，男士奢侈品销售额增速高于女士奢侈品。

She enjoyed the high life.

她过着奢侈的生活.

Can you afford to splash out a little? Is your budget unlimited?

你能稍微奢侈一点吗？你的预算是否有上限？

Mr. Pearson's income allows of no extravagance in his way of living.

皮尔逊先生的收入不允许他过奢侈的生活.

That figure has risen, but still about half of firms don’t sell online at all, estimates Federico Marchetti, the founder of Yoox Group, owner of Yoox.com, a luxury-goods website.

虽然这一数量在增加，但是仍然有大约五成的奢侈品公司不会做网络销售。" Yoox集团创始人,Yoox.com（一个奢侈品网站）的拥有者费得雷克.马切提估计。

She lists Abercrombie and Finch among her favorite luxury brands.

最奢侈的牌子:衣服鞋子木有奢侈品,香水有一堆,不分国籍地.

You must curb your extravagant tastes.

你必须控制自己铺张奢侈的嗜好。

The rich man lives in luxurious surroundings.

这位富人生活在奢侈的环境中.

French luxury house Chanel on Wednesday lost its trademark fight with Huawei Technologies after a top European court said their logos bear no similarity to each other.

据路透社22日报道，法国奢侈品牌香奈儿在与华为的商标纠纷中败诉，欧洲法院裁定，两个标识并不相似。4月21日，法国奢侈品牌香奈儿在与华为科技的商标纠纷中败诉，欧洲法院裁定，两个标识并不相似。

After that, the author discussed our current situation of luxury tax, and then analyzes the different reaction in different consumers and their different consumption psychology when luxury tax cause luxury goods price rise.

同时，通过对我国奢侈品现行课税现状的讨论，分析了不同的消费者以及不同的消费心理在对奢侈品课税引起的奢侈品价格上涨方面的反应和敏感程度是不同的。

This luxurious talcum lotion restores softness and suppleness to dehydrated skin.

这种奢侈的滑石润肤露能使缺水的皮肤恢复柔软与弹性。

Bath, Bedding, Luxury Bed, Bath and Table Linens, Baby Bedding. Bath, Luxury Bed.

采购产品沭浴, 被褥, 奢侈床, 沭浴和桌布, 婴儿被褥. 沭浴, 奢侈床.

Who is footing the bill for her extravagant holiday?

谁会为她奢侈的假日买单？

Due to strong purchasing power, products of luxury brands like Burberry, LV and Gucci bought by Chinese consumers account for one third of the total sales volume in the industry.

由于中国顾客消费能力很强，中国人所消费的Burberry、LV、Gucci等大牌奢侈品占整个奢侈品行业销售额的三分之一。

Extravagant people never save money.

奢侈的人攒不下钱.