升任

After his elevation to the papacy, he reigned for two years.

他升任教皇后在位两年。

Powell's unusual journey to high office is an inspiration to millions

鲍威尔升任高官的不寻常历程对数以百万计的人都是一个激励。

Soon, he spiralled up to the seat of the director-general.

很快他就升任到了局长的职位.

Some days later , Prefect Tu recieved an imperial edict.

就这时,杜太守接到圣旨,因金人南侵, 将他升任安抚使,镇守淮扬.

The author suggests teachers' capability in Psychological Health Education should be improved;

提升任课教师的心理教育能力；

After he was promoted to vice president at the bank, he expected everyone around him to do his bidding.

他升任银行副总裁后，期望周围的人都听命于他。

She is one of the few women to have made it to the top of a business school, to be sure, but the dean of the University of Strathclyde Business School, in Glasgow, also unashamedly pursues the practical alongside the academic.

无可否认，她是为数不多的成功升任一家商学院院长的女性之一，但在追求学术成就的同时，她也问心无愧地讲求实际。

Arjay Miller , who would soon become the new president, ordered a study of our proposal.

不久即将升任新总裁的阿杰·姆来勒下令研究我们的提案.

It didn't take her long to learn the ropes around here. Now she's the CEO.

当时她很快就熟悉了这里的工作，如今已经升任本公司总裁了。

The great positive correlation between elements shows that enhance any element level can bring about the improvement of the overall capacity.

各个管理要素之间的强相关性表明，提升任一个要素的管理水平，都会带来整体能力的改善。

In May 1982, he became editor-in-chief.

1982年5月, 他升任主编.

Judging from his sales performance, he will definitely be promoted to group leader.

从他的业绩看, 他一定会升任组长.

Then he moved up to foreman, running crews of 50 to 100.

接着他升任工头, 管理五十至一百个工人.

April Hsu is promoted from Financial and Administrative Director to become General Manager of HFT.

原行政暨财务总监徐淑雯女士,升任为总经理.

Gregory Fenves recently got a big promotion, from provost to president of the University of Texas at Austin.

格雷戈里·范韦斯（Gregory Fenves）最近晋升要职，从德州大学奥斯汀分校（University of Texas at Austin）教务长升任校长。

Two years later, he returned to SBC, rising eventually to chief executive.

两年后，他回到瑞士银行公司，最终升任首席执行官。

He accepted a job with Citigroup, where he briefly served as a debt collector before going on to become head of marketing for the consumer bank.

他接受了花旗提供的一份工作，干了很短时间的收债工作后，很快升任花旗个人银行业务营销主管。

Spencer's been made junior partner.

斯宾赛已经升任助理合伙人了.

Rong had a parallel political career and rose to become China's vice-president.

荣毅仁的政治生涯同样显赫，曾升任中国国家副主席。

Senior Wang might be promoted to section chief this year.

老王今年可能升任处长.

His rapid rise to power has given him a near-mythic status in the industry.

他迅速升任要职，这让他在业界近乎被神化了。

In the second year of Beginning Prospects ( 238), Sima Yi put down the rebellion of Gongsun Yuan and was promoted to Grand Commandant.

景初二年（238），司马懿镇压公孙渊并升任太尉。

At the time of his ascent, he was portrayed as a utility player who would help the ballooning start-up manage its rapid growth.

升任CEO时，他被描述为一位多面手，将帮助这家蒸蒸日上的创业公司管理快速的发展。

Powell's unusual journey to high office is an inspiration to millions.

鲍威尔升任高官的不寻常历程对数以百万计的人都是一个激励。

Soon after the book was promoted in shi lang, Mci jue wide.

不久又升任中书侍郎, 赐爵广平县男.

This week, he gained the new title of chief design officer of what has become the world's most valuable company, in large part due to his relentless efforts.

上周，乔纳森爵士升任苹果首席设计官。苹果如今已成为世界市值第一的公司，这在很大程度上也得益于他孜孜不倦的努力。

He was elevated to the post of prime minister.

他升任总理。

After the Awacs deal, Prince Bandar became military attach é at the Saudi embassy in the US, and was later promoted to ambassador.

Awacs预警机交易后，班达尔王子成为沙特驻美大使馆的武官，后来升任大使。

But be promoted in this post preferment secondary division ( bureau) class above post, also can turn to be made up for mechanism administration directly.

但在本岗位中被提拔升任副科（局）级以上职务，也会直接转为机关行政编。

She made her way to partner in an uncomfortable manner ( sleeping with Jaguar's Herb Rennick to salvage the account), but Holloway still has the savvy and know-how to command respect in the boardroom.

虽然她以一种不那么光彩的方式升任至合伙人（不惜与捷豹公司的赫伯芮尼克上床以挽回在这个项目上的败局），但霍洛威的确天资过人，而且也知道如何在董事会中赢得尊重。