升职

He was promised a promotion almost a year ago, and never happened.

他被允诺要升职都快一年了, 可一直没升.

He got the promotion because he got across his ideas to the boss.

因为他将自己的想法告知老板,所以被升职.

In fact, those people have been promoted.

事实上，那些人已经升职了。

The best reward for him is not the bonus, but a promotion.

对他最好的回报不是奖金, 而是升职.

Consider changing jobs or trying for promotion.

考虑换个工作或者争取升职。

His continual lateness was a black mark against his promotion.

他连续的迟到是不利于升职的一个污点.

I am eager for an opportunity to ascend in my company.

我渴望在公司里有升职的机会.

My colleagues quickly get promotions while I always get sidelined.

我的同事们都很快得到了升职,可总是没我的份儿.

"You're a good worker, boy," he told him. "I'll recommend you for a promotion."

“你是个好员工，孩子，”他告诉他，“我将推荐你升职。”

His promotion caused much heartburning among his rivals.

他的升职招致对手的嫉妒.

I'll recommend you for a promotion.

我将推荐你升职。

Competence is prerequisite to promotion.

能力是升职的先决条件。

I should be in line for promotion soon.

我应该很快就会升职.

Burrell started thinking about what it would take to get promoted.

博瑞尔开始思考怎么才能被升职.

To understand the changing role of women in China, consider a novel titled Du Lala's Rise.

要想了解中国妇女的角色变化, 你可以参考一下畅销小说《杜拉拉升职记》.

He's at a crossroads in his career — either he stays in his current job and waits for promotion, or he accepts this new post in Brazil.

他的事业正处在紧要关头,要么继续干目前的工作,等着升职, 要么就接受巴西的新工作.

If this situation is cleaned up, his career will be looking up.

如果状况都清理了, 他将会升职.

Once while resisting a promotion he waved his big, dirty hands in my face.

有一次他拒绝升职,竟然在我面前挥动着他那双又大又污秽的手.

He is zealously competing for this promotion opportunity.

他汲汲地争取这次升职的机会.

I hear old Fred got promoted last week — and about time too, I'd say.

我听说弗雷德上星期升职了——我看早就该升了.

She is bucking for a promotion.

她正在努力争取升职。

Carol is bolshy at not getting promotion.

卡罗尔对没有升职很有情绪。

A: I think Richard is bucking for a promotion.

我看理查德正在千方百计地想要升职.

Have you got any comments on the proposed promotion of Tom Backer?

你以提议给汤姆·贝克升职有什么评价?

Which one of Tyrol's deckhands recently got a big promotion?

泰罗尔的那个手下最近被升职了?

Later, in September, you will be up for a promotion.

迟些, 在9月, 会获得升职的机遇.

He eventually rose to the rank of captain.

他终于升职当上了船长。

The public selection for leading posts of civil servants in Xintai, Shandong province caused dispute in society. The paper discussed three disputed points of the event, including the qualifications, the personal information disclosure and the exam selection procedures of those promoted staff.

本文从山东省新泰市公开选拔公务员领导职务引发的社会争议出发，围绕晋升职务人员的任职资格、晋升职务人员的个人信息公开，公开选拔领导职务的考选程序三个争议点展开分析。

Do you think Carol will be promoted this time?

你认为凯罗这次会被升职 吗 ?

Gillard's elevation will be short with Rudd return to Australia late Thursday.

但吉拉德的升职只是短暂的,陆克文周四晚就会回国.