卑下

Love is the strongest force the world possesses , and yet it is the humblest imaginable.

爱是世界上最强有力的力量, 同时也是最卑下的想像.

You were born on the wrong side of the tracks.

你出身卑下.

To be obliged, is to be in some respect inferior to another.

为了履行义务, 有时要屈从卑下者.

Were those of Michaelis more despicable than those of Clifford?

难道蔑克里斯的方法和手段,比克利福的更卑下 么 ?

The officials of the arrest are in the social status of inferiority and often suffered punishment because of unsuccessful arrest, false arrest period, and other reasons.

缉捕官吏地位卑下，时常因缉捕未果、缉捕误期、错缉人犯等原因遭受处罚。

From the very first this flaming enthusiasm was mixed with base elements.

从一开始,这种灼烈的狂热就和卑下的动机混合在一起了.

Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

他们又因暴虐, 患难, 愁苦, 就减少且卑下.

A scummy sterility hanging over the town, a fog of book-learning.

这座城镇笼罩在一种卑下的贫乏和啃书本的浓雾中,学的全是以往的渣滓.

These individuals behave in ways that quietly but effectively elevate the lowly and humble the arrogant.

这些人的行动方式能安静但却有效地能提升那些地位低的人，卑下那些傲慢的人。

While they speak softly, they are far from diffident.

他们的声音虽小, 却不含卑下.

Man should know his own self and recognized that which leads unto loftiness or lowness, glory or abasement, wealth or poverty.

人类应认识自我，认清导致其高尚或卑下，光荣或耻辱，富有或贫穷的根源。

The laws should be rigidly enforced which prohibit the immigration of a servile class to compete with American labor,

禁止卑下阶层移民入境的法律应严加执行，这些劳工既是美国人的竞争对手，

He was respectful without being ill at ease in the company of superior officers.

在上级军官面前他流露出一种尊敬,但又不是故作卑下.

This man is not only repulsive in appearance but also mean in character.

这个人不仅面目可憎,而且人品卑下.

Certainly here is the case where we're humbled by nature.

确定地这里是我们被天生卑下的情形.

Only today have I opened for you my humble abode.

我才为你打开我的卑下住所只有今天.

Contrary to the accepted view that seniors tended to be givers rather than recipients, it was more common in China for the junior partner to offer frequent and lavish gifts.

原来大家普遍接受的观念是，年长者和位高权重者馈赠礼物而不接受礼物。与之相反，在中国更为普遍的情况是，年轻人和地位卑下者频送奢礼。

typify Abraham Lincoln typifies the politician who rises from humble origins to a position of power and influence.

v.代表，作…的典型亚伯拉罕·林肯可作为出身卑下到有权力和影响的政治家的典范。

She felt it mean to think the thoughts that ran through her head.

她觉得掠过她脑际的这种思想是卑下的.

A man's pride brings him a man of lowly spirit gains honor "

人的高傲,必使他卑下.心里谦逊的,必得尊荣.

As soon as he could escape, he took to the road , doing various menial jobs.

他刚能逃脱便开始拦路行劫, 干各种各样的卑下活计.

We must not drift away from the humble works, because these are the works nobody will do.

我们必须不能停止做卑下的工作，因为那些是没人愿意去做的工作。

If you're very servile and humble we may give you another one next week.

如果你十分卑下,十分驯服,下星期也许我们再给你一张.