卖力

The manager tried to bully his men into working harder by threatening them with dismissal.

经理企图以解雇来威胁,迫使职工更卖力气.

Being an eager beaver, he sometimes is not well-liked by his colleagues.

(他做事异常卖力, 有时不受同事喜欢. )

Exertion: trembling and sweating when shitting.

卖力: 青筋暴露,双颊发紫,全身发抖.

He spared no effort in his work.

他工作很卖力.

She worked hard to earn money for the maintenance of her family.

她卖力干活为了挣钱养家糊口.

He sank the spade into the ground, and went at it.

他把铁锹插到地里，开始卖力地干了起来。

Continuously improving the process to reduce cycle time and scrap, and improve quality.

卖力工艺参数的改进和提高来淘汰出产周期和报废和进步品质.

The man is an eager beaver.

那人工作很卖力.

Set to work with a will and be pleased with the amount you get done.

干活时卖力干，干了多少都满意。

I've lent myself to this government's suicidal sham.

我一直替这个政府的自杀性骗局卖力.

Why should you work so hard for these people?

你何必替这种人卖力?

Hey, clam up, will you! I've heard already about how hard you work in the office!

这个人说:“咳, 你别说了,行不行! 我已经听够了你在办公室工作多卖力的 话 了. ”

And, let us be fair, some MPs do work hard.

而且，说句公道话，有些下院议员工作还是很卖力的。

He is always sweating ( away ) at his job.

他总是很 卖力 地工作.

He is always exhorting us to work harder for a lower salary.

((讽刺))他总是劝我们为了再低的薪水也得更卖力地工作.

But funds of funds need to harder and show that they actually contribute something valuable.

然而,基金的基金需要更加卖力,表明自己实际上做出了一些有价值的贡献.

Eric was being an eager beaver and left work late.

埃里克一直很晚下班,想用卖力工作赢得上司的好感.

She worked hard to earn money maintenance of family.

她卖力“干活”为了挣钱养家糊口.

The eager beavers of industry seldom reach their potential, much less rise to the top ( Newsweek )

对那些在企业中卖力干活急于求成的人,几乎不能发挥他们的潜能, 更不用说成为佼佼者 ( 新闻周刊 )

He worked hard and with great skill.

他工作卖力,技术高超.

He takes no special trouble with his work.

他在工作上不特别卖力.

He worked hard, yet, he failed.

他干得很卖力, 然而他失败了.

I worked so hard today. I'm beat.

我今天工作很卖力, 我累极了.

Does Mr. B HAs a long-continuing attitude as an eager beaver?

B男士做事 非 比寻常卖力,那是长久以来的态度 吗 ?

Being eager beaver, he sometimes is not well-liked by his colleagues.

他做事非常卖力, 有时不受同事的喜欢.

Take your time; easy does it.

省点劲儿; 别那麽卖力.

They worked hard together, competitively and under pressure.

他们在一起干得很卖力，顶着压力，一心求胜。

She beavers away for hours knitting jumpers for her favourite charity.

她连续数小时为她特别喜爱的慈善团体卖力地编织连衫裤童装.

The capitalists of our times continued vigorously to cultivate white chauvinism.

当代的资本家继续卖力地培养白种沙文主义.

He had immense industry but he didn't know how to think.

他非常卖力,就是不知道怎样思考.