轻率

We could not carry out that brash plan.

我们不能执行那个轻率的计划.

The king was too precipitate in declaring war.

国王在宣战一事上过于轻率.

The Government of Jamaica consider it imprudent to abolish the death penalty.

牙买加政府认为废除死刑是轻率之举。

Your levity is unseemly at this time.

在这种场合,你的轻率举动是不得体的.

They had acted rashly, without thought.

他们未加考虑就轻率行动了.

A bubble so large also required aggressive mortgage originators, imprudent home buyers and myopic investors.

如此大的泡沫还需要有野心勃勃的抵押贷款发放者 、 轻率的购房者和短视的投资者参与其中.

He answered the reporters'questions flippantly; this cannot be airily explained to your children.

他轻率地回答了记者的问题; 这个不能随便说给孩子听.

His tradecraft was appallingly reckless.

他的经营轻率得令人吃惊.

Occasionally they paid for their indiscretion with their lives.

有时候他们因自己的轻率而搭上性命。

How could he be so indiscreet?

他怎么能如此轻率？

It was a flippant and unfeeling remark.

这番话既轻率又无情。

Don't be rash in making your decision.

别轻率做出决定.

Secretary of State Kellogg unwisely accorded immediate recognition.

凯洛格国务卿轻率地立即予以承认.

An indiscreet remark triggered off a long and costly strike.

一次轻率的讲话导致长时间、代价高昂的罢工.

More trouble is caused in this world by indiscreet answers than by indiscreet questions.

轻率的回答在这个世界上造成的麻烦比轻率的问题造成的麻烦多得多.

His remarks injected a note of levity into the proceedings.

他的话将一丝轻率带入了议事过程中.

He now dismisses that as a flippant comment.

他现在把那当作轻率的随口一说不再理会了。

He has hare-brained ideas and to my disgust all my colleagues are kowtowing to him.

他的想法轻率浮躁,而且令我厌恶的是,我所有的同事都拍他马屁.

Some people jumped rashly to the conclusion that something must be wrong.

有些人轻率地得出结论说一定是出了什么问题.

He repented his thoughtlessness.

他后悔自己的轻率.

If you ever made that mistake, you went out on your ear.

要是你曾犯过那个错误, 你是太轻率了.

I hinted at his imprudence, his folly, but he did not take my hint.

我暗示他的轻率, 他的愚蠢, 但他没有觉察我的暗示.

She's too hasty; she should learn to think before speaking.

她太轻率了, 她应该学会话出口前想一想.

Her initial confidence can seem brash and naive.

她最初的自信看来是一种轻率和幼稚.

Some people are prone to jump to hasty conclusions.

有些人往往作出轻率的结论.

His enemies tried to railroad him to prison without a fair trial.

他的敌人企图以轻率的审判使他坐牢.

I love a liar more than a speaker of truth, and an indiscreet liar more than a discreet one. His indiscretions are a sign of his love for his readers.

吾爱撒谎者甚于谈真理者，爱轻率之撒谎者甚于慎重之撒谎者，因其轻率乃他喜爱读者之表现也。

Had he been indiscreet in what he had said?

他曾轻率地说过什么吗？

He is breezy without being glib, and original without being eccentric.

他的观点风趣但绝不轻率,独具原创性却又不怪异.

Natives will cringe and squirm with embarrassment at such brashness.

对于这种轻率鲁莽,当地人会因尴尬而战战兢兢.坐立不安.