即

The sta-tement of total debits and credits is known as a balance.

总借记和总贷记的结算即账户余额。

Malnutrition includes undernutrition, in which nutrients are undersupplied, and overnutrition, in which nutrients are oversupplied.

营养不良包括营养低下, 即营养素供给不足, 和营养过剩, 即营养素供给过度.

This evidence supports their contention that the outbreak of violence was prearranged.

这一证据证实了他们的观点，即此次突发暴力事件是有预谋的。

The forward rate is obtained by adding the premium to, or subtracting the discount from the spot rate the direct quotation method, or vice verse under the indirect quotation method.

直接标价法下，远期汇率等于即期汇率加升水数或减贴水数。在间接标价法下，远期汇率等于即期汇率减升水数或加贴水数。

Courage in excess become foolhardiness, affection weakness, thrift avarice.

勇敢过度,即成蛮勇; 感情过度,即成溺爱; 俭约过度,即成贪婪.

They used these words freely, often in front of their parents too.

这些语词他们随口即出，在父母面前也常常如此。

Figure 4 is ionized air static isobutylnitrite known as Rod type air ionization.

图4为即子冻氛围静电打消器的一栽,称为棒型即子冻氛围安装.

Tickets for the show sold out in 70 minutes.

演出门票在70分钟内即告售罄。

The most important parts, the flowers, rarely fossilise.

最重要的部分，即花朵，很少成为化石。

Price quotes on selected product categories will be sent on request.

所选产品类别的报价承索即寄。

POTUS being the President of the United States and FLOTUS, First Lady Of The United States.

potus,即美国总统;FLOTUS, 即美国第一夫人.

Instant Messaging Enables users to exchange instant messages from mobile devices.

即时消息使用户能够从移动设备上交换即时消息.

Interpretation is a special instant communicative translation, whose function lies in instant message transmission.

口译是一种即时传媒性质的翻译, 其功能是即时传递语际信息.

an instantly forgettable tune

转瞬即忘的曲调

With gin at 9p a tot, getting plastered is cheap and easy.

一小杯杜松子酒只要9便士，灌醉自己即便宜又容易。

Emptyness is loneliness, loneliness is cleanliness, cleanliness is godliness, and god is empty just like me.

空虚即是孤独, 孤独即是洁净, 洁净即是敬神, 而神,他与我一样空虚.

In addition, the SLA parameters system contains the fixed parameter and variable ones. Considering the different types of services ( SaaS, PaaS, IaaS), the parameters are often different.

另外，针对SLA指标体系的设计，考虑到固定指标和可变指标，不同类型服务（软件即服务、平台即服务、基础设施即服务）SLA的指标和参数阈值也往往不一样。

The main features are: immediate learning, immediate examination, Jiaozuo Ye, and so on.

最主要的功能有: 即时学习, 即时考试, 上交作业等.

In fact, that is, naked oats oats, oat flour or Y plane.

其实莜麦即燕麦, 莜面即燕麦粉.

'That's much too subtle, even for Sam.' — 'Even for Sam!' He pounced on the phrase with a sound of triumph.

“那太微妙了，即便对萨姆来说。”——“即便对山姆来说！”，他得意洋洋地抓住了这句话。

Courage in excess becomes foolhardiness, affection weakness, thrift avarice.

勇敢过度即成蛮勇, 感情过度即成溺爱, 节俭过度即成贪婪.

The newspaper used the neologism "dinks", Double Income No Kids.

报纸使用了新词“丁克族”，即“双收入无子女”。

Annie's work reflects her philosophy that life is full of mysteries.

安妮的作品反映了她的人生哲学，即生活充满神秘色彩。

It worked contrariwise—first you dialled the number, then you put the money in.

这部电话的操作方式相反，即先拨通号码，然后投入钱币。

Be she meeker, kinder than Turtle-dove or pelican, If she be not so to me What care I how kind she be?

即使她比斑鸠温柔，即使她比塘鹅慈祥，如果她对我并非如此，我又何必管她有多善良？

We suspect him of a typically transcendental determination to eat his cake and have it too.

我们觉得他是一个典型而坚决的超验论者,主张无即为有,有即为无.

Whisk 25g .1 oz. of butter into the sauce.

把25克（即1盎司）黄油搅拌到酱汁里。

Parkinson had a sharp eye for the absurd.

帕金森对于荒诞不经的事一眼即明。

They won by a single goal after extra time.

他们在加时赛中仅踢进一球即获胜。

Highest temperatures 11º Celsius, that's 52º Fahrenheit.

最高温度11摄氏度，即52华氏度。