原委

You better watch out, you better not cry! You better not pout, I'm telling you why.

你最好注意, 你最好别叫! 你最好别噘嘴, 我告诉你其中原委.

Then there was a unanimous call for an explanation.

接着大家一致要求汤姆说出原委.

Sheepishly, he explained why.

他忸怩地道出了原委.

I thought it might be interesting to share with all of you how that came about and what I learned from it.

我想与你们大家分享事情的原委和我从中吸取的经验可能是件有趣的事。

My father told him the whole story with tearful eyes," If we cannot find AB-blood, my mother would not survive tonight".

在泪眼中，父亲道出了原委，“如果再找不到AB型血，我妈妈很可能活不过今晚”。

Don't know the circumstances and changes, so that some enterprises when the introduction of equipment.

说不清原委的变化, 让一些企业在引进设备时战战兢兢.

Afterwards, some people asked the reasons, the answer is: have back pain after!

事后有人问其原委, 回答是: 我后背痛!

which had expanded to the size of a dinner plate-Snape was trying to restore calm and find out what had happened.

跌跌撞撞地乱窜，眼睛肿得有午餐的盘子那样大。斯内普拼命想使大家安静，弄清事情原委。

Such termination shall be without prejudice to any rights which such terminating party may have under this Agreement or otherwise.

一方行使终止权利不能影响该方根据本协议因享受的任何权利，除非另有原委。

One thing's for sure: The writer's not talking.

有一点是肯定的：作者不会道出原委。

When the drill sergeant asked what had happened everybody gave discrepant answers.

当训练官问起事情发生的原委时，每个人给出的答案都是矛盾的。

' send the whole thing -- all the details -- twelve hundred words. "

将原委报来 --点 滴勿漏 -- 一千二百字.

Before she ran away, she left a note explaining her actions.

逃跑前，她留下一张便条解释原委。

I gulped, and then proceeded to tell her the whole story.

我倒吸了一口气，接着把事情的原委都讲给她听。

Tell me the whole story.

告诉事情的原委.

I gulped, and then proceeded to tell her the whole story

我倒吸了一口气，接着把事情的原委都讲给她听。

Feudalism-All the Details of Misplaced Conceptions and Repartee

封建主义&概念错位的原委及应对

Supposed that Sakyamuni now do a great favor to explain Tao for you, I am afraid that you can't understand it.

就算今天释迦牟尼佛大开慈悲之心，跟你讲述有关道的原委，只怕你也听不进去；

Don't make presumptuous comments out of ignorance. Don't make improper comments before you know the whole story.

不要不明原委,就妄加评论.

You'd better explain clearly to him how all this came about, so as not to leave him in doubt.

你还是把事情的原委跟他说开了，免得他猜疑。

When he realized we knew the truth, the whole story came pouring out.

他意识到我们已了解真相, 便把事情的原委和盘托出.

Not only did it include a detailed account, but also the incisive comments.

既有对事件原委的叙述, 又有精辟超人的评论.