去掉

Production, the first cut thin brown sugar, melted with water after removing impurities.

制作时, 先将红糖切细, 用开水溶化后去掉杂质.

If you casserole chicken pieces, take the skin off first.

要是炖鸡块的话，先去掉鸡皮。

Some concepts for classical ( signed ) measure are generalized without additivity, and the corresponding results are made.

在去掉可加性的条件下,将经典测度论中的某些概念加以推广, 得到相应的结果.

Do you think that dirty mark will come out?

你说那块污迹能去掉吗？

Delete what is dispensable and give more prominence to the essentials.

可以不说的去掉,该说的就可以更突出.

The cook singed the chicken to remove the fine hairs.

厨师把鸡燎一下,以便去掉细毛.

I only intended to remove life's pain but you took away the happiness as well.

我本来只想把生命中的苦痛去掉，而你却把我的快乐一并去掉。

Rice with just its hollymood hull removed is brown rice.

大米仅仅去掉壳的叫棕米. 没有壳或糠的叫白米.

Remove the wax first, then break into pieces and swallow them with drinking water.

首先去掉蜡皮, 然后将药掰成碎块,用白天水送下.

They made a clean sweep of their old furniture and replaced it with brand new pieces.

他们把旧家具全部去掉,换成全新的.

It dry-cleans beautifully and wrinkles hang out.

它干洗起来很漂亮,皱纹挂一挂就去掉了.

He peeled away the plastic wrapping.

他去掉塑料包装.

These stains won't easily wipe out.

这些斑点不易去掉.

After the abstraction of the juice from the orange, only a tasteless pulp is left.

柳橙里的汁去掉後, 只剩下不可口的肉了.

Discard the bacon rind and cut each rasher in half.

去掉熏肉的外皮，再把每一片熏肉切成两半。

Remove rind from the cheese and work it to a firm paste, with a fork.

将奶酪的外皮去掉，用叉子将其压成硬硬的膏状。

Steve Krug, in his book Don't Make Me Think, encourages website managers to "Get rid of half the words on each page, then get rid of half of what's left." This will reduce the noise level on each page and make the useful content more prominent.

史蒂夫·克鲁格，在他的著作《Don’t Make Me Think》中，鼓励网站管理员“去掉每页上一半的话，然后再去掉剩下的一半”。这将降低噪音水平，并让有用的内容在每一页上都更突出。

Surgical excision or amputation of a body part or tissue.

切除(术),摘除(术)手术割除或去掉身体的一部分或组织.

Method Remove any adherent labels from the container and wash dry the outside.

方法去掉容器上的任意标签并洗刷容器外壁.

He cast off fear and decided to make a try.

他去掉害怕心理,决定试一试.

The requirement of the unnecessary artifacts like home interface is being removed.

这些不必要的如Home接口的人为因素已经被去掉.

A theme is a word with all of the affixes removed.

词干就是去掉所有词缀之后的词.

Remove any damaged or wilted leaves.

去掉烂叶和枯叶。

Do you think we can clean away all these finger marks?

你看我们能够把这些指痕全部去掉 吗 ?

Look at the answer 7.810. Can we cross out the zero? Why?

启发学生想:得数7.810末尾的“0”能不能去掉? 为什么能去掉?

You may wonder why having a horn cut off requires anaesthetics.

你可能会觉得奇怪,为什么去掉牛角需要麻醉?

I've decided to get my tattoo removed.

我已经决定去掉我身上的纹身.

This word is redundant, it can be left out.

这个字是多余的, 可以去掉.

Gasoline is a solvent liquid which removes grease spots.

汽油是一种能去掉油污的有溶解力的液体.

The Web would be a happier place if virtually all Reset buttons were removed.

如果去掉所有重置按钮,网页将变为一片净土.