免去

First, people would have less incentive to avoid injuring other people.

首先, 激励人们避免去伤害他人的因素变少了.

By 8 depriving the moth of a struggle, he deprived the moth of health.

他免去了蛾的挣扎, 同时也剥夺了它健康成长的机会.

Jury trial may be waived.

陪审团的审理可以免去.

Third, avoid the noisiest areas of the club.

第三, 避免去俱乐部最吵的地方.

The use of a solicitor trained as a mediator would obviate the need for independent legal advice.

聘请受过调解人培训的事务律师就免去了单独寻求法律咨询的必要。

He arranges to collect the payment from the customer, thus saving the client the paperwork.

他安排直接向顾客收取费用，免去了顾客填写各种文件的麻烦。

I will also avoid festivities and indulgence in food and alcoholic drin.

我们应该要避免去游乐场所、加喜庆典礼或者是大吃大喝.

Can we dispense with the formalities?

咱们能免去这些礼节 吗 ?

Mellors was preaching heresy and had to be immediately defrocked.

梅勒斯宣扬异端邪说，不得不立即免去其圣职。

This would save everyone a lot of trouble.

这将给大家免去许多麻烦.

He has just been dismissed from all administrative posts.

他刚被免去了一切行政职务.

He did the work to spareyou the trouble.

他做了那件事使你免去麻烦.

Avoid trips to the country while the pollen count is high.

花粉计数高时，尽量避免去乡村旅行。

In consequence President Joseph Kasavubu dismissed him early in September.

结果,约瑟夫?卡萨武布总统9月初免去了他的职务.

He was ousted from his position of ( company ) director.

他被免去 ( 公司 ) 董事的职位.

Impossibility of performance does not excuse a man from his contract.

人不能因无法履行合同而免去责任.

I tried to show that I excused him from all his obligations to me.

我极力免去他对我的一切义务.

True , e-books do not need to be printed and shipped to retailers.

电子书 确实不需要印刷,也免去了运送给零售商这一环节.

It virtually eliminates setup and configuration, which are often the hard parts.

它实际上免去了安装和配置, 这些往往是非常困难的部分.

We may skip the honors from congress.

我们可以免去国会的致哀.

I will also avoid festivities and indulgence in food and alcoholic drinks.

我们应该要避免去游乐场所、参加喜庆典礼或者是大吃大喝.

She has had part of her sentence remitted.

她被免去部分刑期.

He freed his assistant from some of her chores.

他免去了助手某些日常事务.

I thought I prevented another explosion by my compliance.

我觉得我依从了,可以免去另一场乱子.

The customer can get more benefit without the middleman.

没有任何中间商,免去了中间环节,给买家带来了更多的利益.

REIT investment increased throughout the 1980 s with the elimination of certain real estate tax shelters.

整个80年代,REIT投资在免去一些不动产税的庇护下不断增加.

Rightly used and obeyed, it can save many heartaches and continuous problems.

只要我们用得恰当和认真服从, 它可以免去许多令人伤痛和纠缠不清的困扰.

Your craning relieves me of the Bother of writing a long letter.

你的到来使我免去了写一封长信的麻烦.

He was soon relieved of his post.

不久,他就被免去了这一职务.

Let's dispense with formalities and get down to work.

让我们免去那些俗套,就动手干起来吧.