消弭

Because infectious diseases affect deeply death tolls, birth and health before 1953, people in this region began to take measures to relieve or put an end to above influences.

1953年前传染病对人口死亡、人口生育和人口身体健康所造成的深刻影响促使江南民众采取措施，减轻或者消弭这种影响。

The Imperial China of centralism after Qin Dynasty monopolized all the social power and resources, abrogated people's right to vote with their feet, and debarred the merchants and gentle-lords from forming a Third Tier.

秦皇以后的集权官僚国家垄断了绝对的权力与资源，消弭了人们用脚投票的权利，排除了商人和士绅形成第三等级的可能性。

But that comparative disadvantage has been evaporating of late.

不过,最近比较劣势逐渐消弭.

Billy and Mark fought each other for seven years before they decided to out their differences.

比利和马可已经吵了七年,才决定要消弭他们之间的歧见.

Ventilator autotriggering can be easily eliminated by decreasing the triggering sensitivity.

此现象只要我们调减驱动阈值的敏感度就可以消弭.

Online Diffusion and Vanishing of Brand Crisis Information: In the Case of Sharon Stone Event of Dior

品牌危机的网上扩散与消弭&以迪奥的莎朗·斯通事件门为例

" We're discussing how to prevent labour trouble.

“ 我们是讨论怎样消弭工潮.

A silencer quietens the noise of the engine.

消声器把发动机的噪音消弭了.

In the face of AIDS, we need to break the silence on the Elimination of Discrimination!

面临艾滋病, 咱们需要打破默然沉静,消弭不平等看待!

Bad is stronger than good. It is more important to eliminate the negative than the positive.

“坏情况”比“好情况 ” 更有效,消弭“消极身分”要比强化“积极身分”加倍主要!

Negotiators failed to resolve the bitter dispute between the European Community and the United States over cutting subsides to farmers.

谈判者未能消弭欧共体和美国之间在削减农民补贴一事上的争端。

Laws and faith are the embodiment of earth and heaven, by means of understanding and reconciling them sufficiently, we would bridge the world and the Paradise, at the same time, eliminate the chasm between city of God and lay.

法律与信仰是此世与彼岸的化身，完美地理解并调和两者，我们就架起了沟通人间与天堂的桥梁，消弭了上帝之城与世俗之城间的鸿沟。

I've been putting down rebellions in this rotten outpost for eleven years.

十一年来我一直在偏僻边疆消弭叛变.

In Simulation society, the proliferation of electronic media caused virtual reality which eliminates boundaries between simulation and reality, truth and falsehood, beauty and ugliness. The explosion of information makes people no choice, unable to distinguish between genuine and fake.

仿真社会中，电子媒介的泛滥造成的虚拟在消弭拟象与现实分界的同时也带来了真与假、美与丑等价值判断的消解。信息的大爆炸使人无从抉择，无法辨别真假。

It seemed less to cast out the evils of humanity than to feed its blood lust.

看来与其说是消弭了人类的罪恶，倒不如说是满足了人类的杀戮欲。

It'seemed less to cast out the evils of humanity than to feed its blood lust.

看来与其说是消弭了人类的罪恶,倒不如说是满足了人类的杀戮欲.

Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps.

鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。

Mutual understanding is a good way to bridge the generation gap.

相互了解是消弭代沟的好方法。