取决

Of course, height is not the only factor.

当然, 建筑物的高度并不是唯一取决的因素.

The exact nature of the process depends on the development methodology used.

开发过程的确切性质则取决所采用的开发方法.

The outcome depends on conditions as well as how events unfold...

结果取决于条件，还取决于事件的进展。

And manufacturing capacity of production mainly depends on the advanced manufacturing equipment-machine.

而制造业的生产能力主要取决与制造设备 — 机床的先进程度.

That answer on several things, not the least of which is angler preference.

这个答案是由多种因素决定的, 不仅仅取决与钓手的爱好.

This is all dependant on the mother and where the energies cause plate movement.

这完全取决你们的母亲地球和引起板块运动的能量的位置.

The officer who spoke on condition of anonymity Thursday said, "the devil is in the details." He said if Pakistan is going to arm local militiamen, the success or failure of the program will depend on who has the power to make key decisions, and exactly who they decide to give the weapons.

这位不愿意透露姓名的官员星期四表示，“细节决定成败”。他说，如果巴基斯坦要武装当地的民兵，那么这个计划的成败将取决于谁拥有关键的决策权，精确地说，取决于他们决定把武器分配给谁。

Germinability of pollen largely depends on the extraction procedure.

花粉的发芽力大部分取决提取的过程.

The font in which your macros appear depends on your template's Macro Text style.

编辑宏时显示的字体取决与模板中的 “ 宏文本”样式.

Depending on your perception, you're likely to venture vastly different guesses.

他问道,“取决与你的感受的不同, 你可能得到截然不同的回答. ”

For example type of clothing we wear depends largely on weather.

例如,我们的著装很大程度上取决与天气的变化.

Objective To compare and research on various methods for extraction of emodin and chrysophanol Semen Cassiae.

目的比较研究提取决明子大黄素和大黄酚的不同方法.

How you respond to any of these problem areas depends on you, on the level of threat the situation poses, and on the supportiveness of the company.

对这些问题方面的响应取决于你，取决于情况的威胁程度，公司的支持大小。

The outcome depends on conditions as well as how events unfold.

结果取决于条件，还取决于事件的进展。

Competition of service fields of higher education has been aroused by the opening of service market, and the key to success is the service quality, but also depends on the quality of professional managers cultivated by MBA.

MBA教育服务市场的开放，已经引起高等教育服务领域的激烈竞争，而竞争的关键取决于MBA教育服务质量的优劣，更取决于MBA教育培养单位所培养的职业经理人的质量。

We live, not as we wish to. but as me.

生活, 并不取决于我们的心愿, 而是取决于我们的能力.

The stability of coal pillars depends upon additional load well as change of its internal characteristics.

煤柱稳定既取决于外加载荷,又取决于其内在性态的变化.

That will depend, firstly, on delivering the promised cash.

这取决于多种因素, 首先, 取决于REDD能否 践行承诺,如期付款.

A good birth depends not so much on who you are but where you are and how much you know.

好的出身与其说是取决于你的身份，还不如说是取决于你的生活环境和知识水平。

If the Magic are going to win it's not upon Howard's ability to dominate.

如果魔术想要赢球并不取决与魔兽的统治力的话.

The performance of cement emulsified asphalt mortar not only depends on its composition and ratio, and depends largely on the performance of construction quality and On-site Quality Control.

水泥乳化沥青砂浆的性能不但取决于其组成与配比，而且在很大程度上取决于施工性能与现场施工质量控制。

The questions New Yorkers ask the column are dictated not only by their individual circumstances but also by the larger issues of the day, like rising housing costs, gentrification and shoddy construction.

纽约人向专栏提出的问题，不仅取决于他们的个人情况，还取决于当今的重大问题，比如住房成本上升、士绅化、豆腐渣工程。

Water Bottle Rule: how much the bottle contains water depends on its shortest wood.

水桶定律: 一只水桶能装多少水,完全取决与它最短的那块木板.

This on the whole level will be decided by what he speak.

在很大程度上将取决他说什么.

Conclusion Breast cancer metastasis is dependent on not only the E-cd gene mutation but also the mesenchymal MVD.

结论：乳腺癌转移不仅取决于癌细胞上E-cd的基因突变，同时也取决于间质MVD；

The cost of shunt depends on not only economic consideration, more depend on political element.

转轨的成本不仅取决于经济考虑, 更取决于政治的因素.

Emergence does not only depend on soil temperature but also a function of variety.

出苗不仅取决于土壤温度,而且还取决品种的特点.

The pull of gravity depends upon size, or, more accurately, upon mass.

引力的拉力取决于物体的大小, 或者更确切地说, 取决于质量.

We are satisfied the quality of your sample, so the business depends entirely on your price.

我们对样品的质量很满意, 所以生意的成败就取决与你们的价格了.

It is what society, policymakers especially, does with scientific achievements that makes them social or antisocial.

将科学成就加以运用,使它们有益于社会或有害于社会取决于社会, 特别取决于那些制定政策的人.