在于

Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Carnegie

请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态！

Happiness consists in trying to do one's duty, not in amassing wealth.

快乐的源泉在于尽义务, 而不在于积聚财富.

I think that the underlying problem is education, unemployment and bad housing.

我认为深层的问题在于教育、失业和糟糕的住房条件。

His greatest innovation was the use of interchangeable parts.

他最大的革新在于使用了可互换的零件。

Typical meaning is preceding at it not just, also depend on its catholicity.

典型的意义不仅仅在于它的领先, 也在于它的普遍性.

People could exist in three worlds from traditional perspective: being in physical world; being in social world; being in self-world.

从传统意义上来讲，人的存在可以分为三种：存在于周围世界，存在于人际世界，存在于自我世界。

The problem lay in the large amounts spent on defence.

问题在于防务方面耗资巨大。

Life is alive when it moves changes and renews itself, not toward hurt and degeneration, but toward mercifulness and richness.

生命在于运动，在于变化、在于更新，不是向著伤害和堕落，而是朝著慈悲与升华、充实与丰富。

The genius lie in a backlog, the cleverness lies in diligence.

天才在于积累, 聪明在于勤奋.

Rejoice in its unpredictability, in the deluge of goals, in the bravado of Burnley and Birmingham City, in the aristocracy being challenged by the bourgeoisie.

欣喜不可预知，它存在于如潮的进球中，存在于伯恩利和伯明翰的张牙舞爪，也存在于中产阶级的揭竿而起。

This is the basic difference between roman and cursive fonts. Not the angle, but the construction.

这就是罗马体和草写体之间最根本的区别:不在于倾角, 而在于结构.

The question is: Is this what we really want?

问题在于：这是我们真正想要的吗？

The key to his success is his logical mind.

他成功的关键在于他擅长逻辑思维。

The trouble with her is she needs her daily fix of publicity.

她的问题在于她每天都想要在媒体上曝一曝光。

Language interpretation is the whole point of the act of reading.

阅读行为中关键在于对语言的理解。

The major focuses of modern debtor-creditor law is to regulate compensatory damages.

现代债权法的主要重点,可以说在于规范损害赔偿、在于损害赔偿之债.

Horton's Achilles heel was that he could not delegate.

霍顿的软肋在于他不懂得放权。

The difference is, you are Anglo-Saxons, we are Latins.

差异在于，你们是英国血统，而我们是拉丁裔的。

The appropriateness depends on the objects, lying in the relationship between the subject and object.

甚至可以说,合宜的方法内在于对象, 至少是内在于主体和对象的关系.

Others say that the problem is monopoly, not bigness.

有人则认为问题在于垄断, 而不在于规模大.

"The dif-ference is," he said portentously, "you are Anglo-Saxons, we are Latins."

他拿腔拿调地说道：“区别在于你们是盎格鲁—撒克逊人，我们是拉丁人。”

The drop was caused partly by the pound's strength against the dollar.

下降的部分原因在于英镑对美元的升值。

The problem was that the exhaust gases contain many toxins.

问题在于废气中含有很多毒素。

The essential thing in life is not conquering but fighting well.

生命的关键在于干得出色而不在于征服.

The emphasis is on developing fitness through exercises and training.

重点在于通过锻炼促进健康。

China suffers not from excess domestic demand, but a lack of it.

中国的问题不在于国内需求过多, 而在于缺乏国内需求.

Maybe he is a son of bitch, he is not our son of bitch.

问题不在于你傻大母是不是独裁, 问题在于你是不是我们的狗娘养的.

Political selection is more dependent on sophistry and less on economic literacy.

政治选举更多地取决于诡辩的能力，而不在于是否懂经济。

The fault Brutus, is not in our stars, but in ourselves.

卡西乌斯是对的:“过错不在于我们的星座, 而在于我们自身”.

Happiness consists in the attainment of our desires, and in our having only right desires.

幸福在于愿望的视线, 而且在于只存在着正当的愿望.