受害

Correlation of morphological factors with injury is important.

形态因素与受害的相互关系很重要.

Police suspected that the boys, whose fun and games hurt a lot of people, were on drugs.

警察怀疑这些经常胡为瞎闹令不少人受害的男孩子在吸毒。

The court made a finding of contributory negligence.

法庭作出判决认定受害方犯有共同过失.

The subject of the direct claims of compulsory traffic accident liability insurance is the third party victim, third party victim is combination of "victim" and "third party".

直接请求权主体就是受害第三人，受害第三人是受害人和第三人的结合体。

The wronged tenant turned out to be also the wealthy capitalist.

受害的房客结果被发现也是阔绰的资本家.

Smoking will catch up with you sooner or later.

吸烟迟早会使你受害不浅.

People labour under ignorance and superstition.

人们因愚昧和迷信而受害.

One hurts oneself by such methods.

人将为此种方法而自己受害.

However, if the victim takes the children without first getting proper orders from the court, this could be used against them so the abuser can end up with legal custody-this puts the victim in a really tight position.

然而，如果受害者没有事先得到法院的正式许可就私自带孩子离开，施暴者便能得到孩子的法定监护权，如此一来反而对受害者不利，他们更会如坐针毡。

Hey, guys, I found semen in the victim's room and it's probably not his.

嗨, 伙计们, 我在受害者的房间找到了精子,很可能不是受害人自己的.

Family violence has become a big social problem in the USA.

家庭暴力已成为美国一大社会问题，受害者以女性居多。对美国家庭暴力问题的研究涉及：受害女性的特征；

The arbors were moderate and that on bamboos lightly.

在室外观赏树种中灌木受害最重，其次是乔木，竹类受害最轻。

This liability system protects the victim's legitimate interests and maintains the square deal of the securities business through rea-sonable reassignment of the interests between the tort-feasor and the victim of the inside dealing.

内幕交易民事责任通过对内幕交易侵权人和受害人利益的合理再分配，达到保护受害人合法权益，维护证券市场公平交易的目的。

The rain touched the crops.

这场雨使庄稼受害.

He labored under the delusion that he could never make a mistake.

他受害于他从来不会出错的幻想.

Students who witness their classmates being victimized wonder, am I going to be next?

目击同学受害的学生会想:我是不是下一位受害者?

On Oct. 17, Chen read a letter of apology in court, asking the four victims and their families to forgive him. The four students are now studying in universities to which they were admitted based on the altered applications rather than their actual qualifications.

10月17日，陈某当庭读了一封道歉信，乞求四名受害者和他们的家人原谅。目前这四名受害者已经开始了大学生活，但是录取他们的学校却不是他们最初的志愿学校，而是被陈某篡改之后的大学。

Our evil example will rebound upon ourselves.

我们的坏榜样会回到我们自己头上的〔意为结果自己受害〕.

Industry depressions usually cause misery among the workers.

工业不景气常常使工人受害.

A public nuisance was one which damaged a large number of persons.

公害是造成许多人受害.

If the subject is instigated to transfer the victim to other place that can't be perceived, and cause victims to die, he will be committed the accomplice of the crime of intentional killing with the troublemaker.

如果是指令肇事者将受害人转移到他人不容察觉、无法救助的地方，致使受害人得不到救助而死亡的，则与肇事逃逸者构成故意杀人罪的共犯。

A lot of crops were damaged by the frost.

这次霜冻,受害的庄稼不少.

A judge yesterday praised the family of a manslaughter victim after they donated his organs.

一名法官昨赞赏误杀案受害人的家属,捐出受害人器官.

The probabilities of crime or victimization are higher with some situations than with others.

在有些情况下，犯罪或受害的几率要相对更高。

He satiates his fixation with one victim, the moves on to a new obsession.

对一个受害者着迷，再寻找下一个受害者，让他很享受

The fraud often is to conceal the truth of the victims into the error of understanding through fiction, and the victims voluntarily give the properties based on incorrect understanding. There is a direct relationship between the fiction and the misunderstanding.

而诈骗行为人往往是通过虚构、隐瞒事实真相使受害人陷入认识上的错误，其取财与欺骗行为有着直接关系，而受害人也正是基于错误认识自愿作出处分财物行为。

While they might shake and break the spine of smaller prey, they hop to it with people-sized victims. When they have a victim prone, they start eating.

当它们跳到它与人类差不多大小的受害者身上，可能会摇晃并折断小猎物的脊椎，如果其中有一个弱小的受害者，它们就会直接开吃。

NHK reporters must gain permission of victims before filming them and eat their packed lunches in their cars, away from the view of victims.

日本NHK记者在拍摄前必须得到许可，他们的受害者吃午餐包在自己的汽车，远离受害者的看法。

Content of flavonoid in damaged poplar increase at initial stage, terminal stage and over wintering stage, but decrease at peak stage.

黄酮在危害初期、危害末期和幼虫越冬初期受害植株比健康植株的含量增加，在危害盛期其受害植株含量减少。

Damage from salt spray affects many other conifers.

许多其他针叶树因药剂喷洒的的影响而受害.