叫座

This will be good box office.

这会很叫座.

He accomplished what Orson Welles and Elia Kazan, but few if any other directors have: He achieved popular and artistic success in both theater and film.

他在舞台剧和电影界都获得既叫好又叫座的成功，这一成就堪比奥逊·威尔斯（Orson Welles）和伊利亚·卡赞（Elia Kazan），罕有其他导演能及。

This play draws well.

这戏叫座.

While TV dramas like Soldiers' Sortie and My Chief and My Regiment have won big success on the small screen, we seldom see hit Chinese films about modern military warfare.

电视荧幕上，《士兵突击》、《我的团长我的团》等军旅剧都曾大获成功，然而中国电影银幕上却鲜有叫座的现代军事题材作品。

Fist there ACE Ventura : pet Detective, a surprise hit that show Carry's now signature wacky style.

先有艾丝.温图拉的《宠物侦探》, 一部展示凯利特有的古怪风格的叫座影片.

According to The Hollywood Reporter, the U.K. TV network operator ITV announced Friday that they are saying "Cheerio!" to a new season of the highly-acclaimed hit.

据《好莱坞》记者报道，英国电视网络运营商ITV星期五宣布他们向这部叫好又叫座的电视剧的新一季道出了“恭喜！”。

Judging from the queue front of the cinema's ticket office, this movie is a great draw.

从影院售票处排起的长队来看, 这部电影非常叫座.

The new play has been very popular , you have to book up well ahead.

这出新戏很叫座, 你必须及早预定座位.

Eventually encourage a popular and critically acclaimed production of animation works, rather than mere quantitative expansion.

最终鼓励企业生产出叫好又叫座的动漫作品，而非单纯的数量扩张。

That film was a great draw.

那部影片很叫座.

However, affected by various kinds of unfavorable factors, most consumers just say "yes" instead of taking advantages of consumption credit system.

但由于各种不利因素的影响，消费信贷出现了所谓“叫好不叫座”的现象。

The major contest is around the corner , we should go into battle with a light pack.

这个电影是靠全武行叫座儿的.

The most successful shows in the London theatre are often musicals.

伦敦剧院最叫座的剧目往往是歌舞喜剧.

This new film will be good box office.

这部新影片一定很叫座.

The play continued an enormous success.

那出戏很叫座地继续演下去.

To woo students, colleges in the U.S. choose names that sell.

为吸引生源, 美国许多院校纷纷更名,以求叫座.

The new play is the hit of the season.

这出新戏是本季最叫座的.

It also got a very warm response in China, which was so popular that it both became the best-selling movie and critically acclaimed, even bringing about a kind of "Avatar phenomenon".

其引进中国后也取得了热烈的反响，既叫好又叫座，甚至成为一种阿凡达现象。

Both seemed to have overcome the dark periods, with a slew of high grossing, critically acclaimed films to their names and a well-documented commitment to philanthropy.

两人看起来都已经克服了那些黑暗岁月，拍了大量叫好又叫座的影片，他们对慈善事业的投入也得到了充分证明。

First there was Ace Ventura : Pet Detective, a surprise hit that show Carrey's now signature wacky style.

先有艾丝·温图拉的《宠物侦探》, 一部展示凯利特有的古怪风格的叫座影片.

I had been the star of a hit musical revue on the Paris stage for a year.

我那时整整一年都因参演一部叫座的舞台滑稽剧作为巴黎舞台上的明星存在着。

Watson, 27, is a newcomer to the list after Beauty and the Beast became the biggest grossing movie of the year so far at$ 1.26 billion.

由于出演了本年度最叫座的影片《美女与野兽》，27岁的艾玛·沃特森今年也冲进了榜单前十，这部电影的票房已经达到12.6亿美元。

MAURITIUS Thailand became a major destination for the Chinese in 2013, thanks in large part to the 2012 box-office hit 'Lost in Thailand,' a buddy-comedy that smashed box office records.

毛里求斯2013年泰国成了中国观光客眼中的大热旅游地，一定程度上应当感谢2012年的叫座影片《泰囧》（Lost in Thailand），这部“兄弟喜剧”不断冲刷着票房纪录。

This show has pulled in quite an audience.

这部电影很叫座.

That actor's films usually draw well.

那个男演员的电影通常很叫座.

First there Ace Ventura : Pet Detective, a surprise hit that show Carreys now signature wacky style.

先有艾丝温图拉的《宠物侦探》, 一部展示凯利特有的古怪风格的叫座影片.

Peter pan holds the stage year after year at its annual Christmas showing in London.

《彼得·潘》一剧每年圣诞节在伦敦演出时,都非常叫座,年年如此,历久不衰.

The play has been very popular ; you have to book up well ahead.

这出戏一直很叫座, 你必须及早订座.

The play went down like a bone.

那个戏非常叫座.

The play is still drawing well.

这部戏仍旧很叫座.