热门

It is the cinema-going public who decide whether a film is a blockbuster or not.

一部影片是否算热门大片，还要电影院的常客们说了算。

The term is more of a marketing buzz word a description of any specific of software.

这个术语更多的是推销的热门话题,而不是任何一类软件的描述.

His frequent brushes with death are the stuff of legend among the press.

他频繁地与死神擦肩而过，成了报章杂志的热门猛料。

The recent events in Europe have made this film topical.

欧洲最近发生的事件使这部电影成了当前的热门话题.

The Belgian Cup has been won by the favourites F.C. Liege.

比利时杯被夺冠热门列日队夺得。

He worked very hard to transform himself from a pop idol to an artiste.

他很努力的让自己成功转为一个热门偶像到一个艺人.

You can sing along to your favourite Elvis hits.

你可以跟着一起唱你最喜爱的“猫王”的热门歌曲。

Terminator a dark horse in the final.

终结者是决赛总的热门.

Java and Javascript is one of the latest buzzwords to hit the Internet world.

Java和Javascript是Internet世界中最新的热门话题之一.

Medicine is one of the most popular subjects in Germany and the 3rd most popular among German ladies, while Computer Science is still listed by men as their 3rd choice.

医药专业是德国最受欢迎的专业之一，也是最受德国女性欢迎的热门专业第三名，而最受德国男性欢迎的热门专业第三名是计算机科学。

The coast is a mecca for tourists.

沿海一带是旅游的热门景点。

With the development of operation, wavefront aberration technology has become hot topic in cornea refractive surgery.

随着这一手术的开展, 波前像差成为屈光手术的一个热门话题.

Gerald was no longer the odds-on favourite to win the contest.

杰拉尔德不再是有望赢得比赛的热门人选。

For a hit show, profits can add up to millions of dollars.

一场热门演出的利润可达数百万美元。

When will you learn to appreciate Mozart instead of that bubble gum music?

你什么时候才能舍弃热门摇滚乐而学着欣赏莫扎特?

The magazine's aim is to discuss topical issues within a Christian framework.

该杂志的宗旨是在基督教框架下讨论时下的热门话题。

In fact, is a hot favorite with non-changing, into each other's.

其实不然, 热门与 非 热门是不断变化 、 相互转化的.

As it turns out dumping is a prevalent topic on the Internet.

结果显示,甩人是网上的一大热门话题.

This has been the subject of intense scholarly debate.

这一直是学术讨论的热门话题。

Not surprisingly, free apps are often the hottest type of download.

毫不奇怪, 免费软件经常是最热门的下载类型.

The favourite soon outdistanced the other horses in the race.

那匹热门马很快就跑到最前面去了.

He held a three-hour family Karaoke session in his hotel, belting out Sinatra and Beatles hits.

他在他的酒店举行了一场历时3个钟头的家庭卡拉OK演唱会，其间高歌了辛纳屈和甲壳虫乐队的一些热门歌曲。

His message about moderation and the middle class captured the attention of the press, which anointed him front-runner.

他关于中庸和中产阶级的观点引起媒体的注意，使他成为获胜的热门人选。

The song was a mega hit last year.

这首歌是去年最热门的歌曲。

Whether the president has taken bribes or not is a burning question in the university.

校长是否受贿是时下学校最热门的话题.

More than six million youngsters tune in to Blockbusters every day.

每天有600多万年轻人收看“热门大片”这档节目。

The Argentinians are among the favourites to win the tournament in Germany this summer.

阿根廷是本届世界杯的夺冠热门.

Sibling is the new barbecue stopper — at least in my circles.

手足反目是最新的热门话题，至少在我的圈子里是热门的。

His team are red-hot favourites.

他的队伍是夺冠大热门。

Whether Edward would abdicate in favour of his brother became the question of the hour.

爱德华是否会放弃王位而支持他的兄弟成了当前的热门话题.