可喜

But if you suffer for doing good and you it, this is commendable before God.

但你们若因行善受苦,若能忍耐, 这在神看是可喜爱的.

Word gets around. The Sisters have taken quite a liking to you. Especially Bogs.

话可传开了, 三姐妹可喜欢你了! 尤其是伯格斯.

It was the one pleasing thing in this whole rout of trouble.

这是全部祸患失败中唯一可喜的事情.

Producer face was changed to already stepped delectable one pace in dimensions.

在规模化生产方面已迈出了可喜的一步.

Poems and essays alike abound in neat turns of phrase, and epigrams that are immediately pleasing.

诗文中充满了简洁的短语和读来清晰可喜的短句.

Encouragingly, the drop-out rate, an important measurement of affordability and educational quality, has also fallen.

可喜的是, 作为教育可负担能力和教育质量重要衡量指标之一的辍学率也随之下降.

We have a fascinating statistics.

我们有一项可喜的数据.

This semester, you are through their own efforts, and achieved gratifying results.

本学期, 你通过自己的努力, 取得了可喜的成绩.

The birth of a live healthy baby is a truly blessed event.

一个健康活泼的婴儿的出生真是一件可喜的事情。

Even more gratifying is that, now active in the line of artists, mostly young.

更为可喜的是, 如今活跃在第一线的艺人, 多数为中青年.

Aristophanes in the fifth century B.C. created a delightful mixture of fancy and political satire.

公元前五世纪,阿里斯托芬创造了一种幻想和政治讽刺的可喜的揉合.

I found two pairs more in one of the chests, which were very welcome to me.

我又从一只大箱子里面找到了两双, 这是很可喜的.

This state of things holds out a cheerful prospect.

事态呈现出可喜的前景.

It's really worth congratulating him because the song he compiled for the association has been accepted.

他谱写的会歌被协会采纳了,可喜可贺.

For us , it was a delectable news.

但在我们听来，这无疑是个可喜的消息。

Education achieved gratifying results, and comprehensively improve the quality of education and teaching.

教育工作取得可喜成绩, 教育教学质量全面提高.

There was a lift in the air, an exhilaration.

空气清朗起来了.这真是个可喜的现象.

China-EU trade and economic cooperation has yielded heartening fruits.

中欧经济贸易合作取得了可喜的成果.

Economic cooperation to mutual benefit made gratifying progress and yielded concrete results.

互利共赢的经济合作取得了可喜进展,获得了实质性的成果.

Heartening reports of victories are pouring in.

可喜的胜利消息不断传来.

For this is thankworthy , if for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.

19倘若人为叫良心对得住神,就忍受冤屈的苦楚,这是可喜爱的.

Through indefatigable effort, france had gained delectable success in informatization respect.

经过不懈努力, 法国已经在信息化方面取得了可喜成就.

Fortunately, yesterday's shares will go to maintain high-opened high to close.

可喜的是, 昨日A股将 高开高 走保持到了收盘.

A sweeter sound than Thy blest name; O Savior of mankind!

无口能唱,无心能思,也无法 忆起 有任何声音能比你的名更为甘甜、可喜.

For us, it was a delectable news.

但在我们听来, 这无疑是个可喜的消息.

You are to be congratulated.

可喜可贺.

Because build each square joint efforts, water east power station construction obtained delectable result.

由于建设各方的共同努力, 水东电站建设取得了可喜的成绩.

The reception accorded the book has been very gratifying.

这本书受到欢迎是非常可喜的事.

Encouragingly, Mr Erdogan is dropping hints that he will move in this direction.

可喜的是, 埃尔多安先生已有暗示,要朝这个方向发展.

Korean fortune tellers say that, in years this rare, water will flow along dry river-beds.

韩国算命师说, 在此等罕见年间, 所有干涸河床将可喜逢甘霖.