合并

Share prices took a sharp tumble following news of the merger.

合并消息传出，股价随即暴跌。

This consolidation meant having to reduce the numerical strength of the Army.

这次合并意味着不得不削减陆军的兵力。

Talks will now begin about integrating the activities of both companies.

关于合并两家公司业务的谈判现在将会开始。

The company was formed by merging three smaller firms.

公司是由三家小公司合并组成的。

We look towards the amalgamation of some of the neighborhood factories.

我们指望合并一些里弄工厂.

a merger between the two banks

两家银行的合并

The bank is the product of a 1971 merger of two Japanese banks.

这家银行是由两家日本银行于1971年合并而成。

He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months.

他被判处30个月和18个月的监禁，合并执行。

Further consolidations in the industry could follow.

该产业随后可能会有进一步的合并。

The merger is by no means a done deal yet.

合并之事远未成定局。

Athletics South Africa was formed by an amalgamation of two organisations.

南非体育协会由两个组织合并而成。

The company has now amalgamated with another local firm.

这家公司现在已与当地一家公司合并了。

They decided to amalgamate the two schools.

他们决定将两所学校合并。

The two companies have been fused into a single organization.

两家公司合并成一个机构。

Three colleges have come together to create a new university.

三所学院合并成了一所新的大学。

The two parent groups now run their business as a single combined operation.

这两个母公司现在合并为一家企业经营业务。

For the purposes of this study, the three groups have been combined.

为了这项研究工作，三个小组业已合并。

Those two banks have consolidated and formed a single large bank.

那两家银行已合并成一家大银行.

The merger puts the firm in a position to triple its earnings.

合并可使公司利润增长两倍。

Successfully merging two banks requires a fast and ruthless attack on costs.

成功合并两家银行需要坚决快速地着手解决费用问题。

His justification for the merger was just hot air

他提出的合并理由只是空话连篇。

The banks are set to merge next year.

这几家银行准备明年合并。

Integrating the pound with other European currencies could cause difficulties

把英镑与欧洲其他货币合并会引发许多难题。

Plans for a merger have been scotched.

合并计划停止实行。

He will actually be serving three concurrent five-year sentences

实际上，他将服3个5年徒刑，合并执行。

Many companies merge and few demerge.

有很多公司合并，而分立的却很少。

His justification for the merger was just hot air.

他提出的合并理由只是空话连篇。

Integrating the pound with other European currencies could cause difficulties.

把英镑与欧洲其他货币合并会引发许多难题。

He will actually be serving three concurrent five-year sentences.

实际上，他将服3个5年徒刑，合并执行。

National banks can package their own mortgages and underwrite them as securities.

国家银行能够合并自己的抵押贷款并以证券形式包销。