团结

Join together: It's only if we unite that we will make progress.

团结起来: 我们只有团结在一起,才能取得进步.

The Pope has sent a message appealing for unity in his homeland, against a background of divisions in the Solidarity movement.

团结运动中各派搞分裂，在此情况下教皇发出号召，呼吁祖国保持团结。

Women banded together to protect each other.

妇女团结一致互相保护。

Unites the battle efficiency, unites the productive forces.

团结出战斗力, 团结出生产力.

So long as we are firmly united, we need fear no aggression.

只要我们紧密地团结, 就不必惧怕外来侵略.

Marxist Concept of Reunification is the basis of grass-roots group unity.

基层 班子的团结是建立在马克思主义义利统一现基础上的团结.

We need to unite with all the forces that can be united.

我们应团结一切可以团结的力量.

We're a very close-knit family.

我们家非常团结。

Gorbachev failed to keep the component parts of the Soviet Union together.

戈尔巴乔夫没能把苏联各成员国团结在一起。

Care must be taken to unite with all those that can be united with.

必须注意团结一切可以团结的人.

Resistencia Unida Angolana ( Angolan United Resistance )

安哥拉团结抵抗运动 ( 团结抵抗运动 )

We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.

我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件.

a tight-knit mining community

紧密团结的矿业界

The fight against terrorism seemed to unite the nation.

与恐怖主义的斗争似乎把全国人民团结了起来.

It is an unalterable truth that unification must be based on unity and unity in its turn must be based on progress, and that only progress can bring unity and only unity can bring unification.

统一必以团结为基础，团结必以进步为基础；惟进步乃能团结，惟团结乃能统一，实为不易之定论。

From a slave society, feudal society to modern society, the gradual increase in productivity, the human form of social solidarity evolved from mechanical solidarity to organic solidarity.

从奴隶社会、封建社会到现代社会，生产力在逐步的提高，人类的社会团结形式也从机械团结演变到有机团结。

The experiments results show that the structure of communities in protein-protein interaction network can be effectively mined by our improved spectral bisection method based on Normal matrix, even if the actual modular structure of protein-protein interaction network seems not so clear intuitively.

实验结果表明，尽管蛋白质相互作用网络中的社团结构不是很明显，基于规范化邻接矩阵的谱平分法依然可以挖掘出其中具有生物学意义的社团结构。

So many people have rallied round to help the family.

很多人都团结起来帮助那家人。

If we all stick together, we ought to be okay.

如果我们大家团结在一起，就不会有事。

Unite with all the forces that can be united.

团结一切可以团结的力量.

Solidarity is force, solidarity gives cohesive affinity, give fighting capacity, give new productivity.

团结就是力量, 团结出凝聚力, 出战斗力, 出新的生产力.

We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.

大敌当前，我们必须加强团结。

Our two nations are knitted together by common concerns.

共同关心的问题使我们两国团结一致.

Mr Morris was determined to put on a show of family unity.

莫里斯先生决心摆出一副家庭团结的样子。

I need to have the top people in this company pull together.

我需要将公司的最高层团结起来。

We must work conscientiously to unite all those who can be united.

我们要认真工作来团结一切可以团结的人.

Doreen : We should unite together when we meet difficulties, unity is power!

面对困难,我们应该团结起来, 团结就是力量!

Unity must be genuine ; deception will not do.

团结要是真正的团结,尔诈我虞是不行的.

When we speak of unity, we do not mean unprincipled peace.

所谓团结, 并非一团和气.

The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.

中国各族人民之间的团结坚如磐石.