合营

In 1954 our firm became a joint state-privately operated one.

1954年,我们公司改为 公私 合营了.

Both equity and non-equity joint ventures are subject to risk and profIt'sharing: their common dominator.

不论是股权式合营企业,还 是非 股权式合营企业都要共同承担风险,分享利润.

The proportion of allocation shall be decided by the board of directors.

每年提取的比例,上董事会根据合营公司经营情况讨论确定.

The specific period shall be fixed by the ies to the joint venture through consultation.

第三条允许合营企业有较长的合营期,可以超过三十年,具体合营期限由合营各方协商确定.

An equity joint venture shall be encouraged to market its products outside China.

鼓励合营企业向中国境外销售产品.

Branches set up by a joint venture in foreign countries or in Hong Kong SAR or Macao SAR shall their annual balance sheets and annual profit statements to the State Administration of exchange control or its branches through the joint venture.

合营企业在国外或者港澳地区设立的分支机构，其年度资产负债表和年度利润表，应当通过合营企业报送国家外汇管理局或者其分局。

One new entrant was astounded by this procedure.

新加入的合营者会被这些程序给弄糊涂了.

We provide ten employees for the CHINA-NANHAI Magcobar Company this year.

我们今年为麦克巴合营公司提供10名雇员.

An equity joint venture shall take the form of a limited liability company.

合营企业的形式为有限责任公司.

Assisting the employees of T VENTURE, or other relevant personnel to be granted a visa to the state or district where the foreign co-operator resides;

协助合营企业工作人员及其他相关人员办理进人外国合营者所在国家或地区的签证；

Joint venture must implement the principle of economizing on land in their use of sites.

合营企业使用场地,必须贯彻执行节约用地原则.

Article 19 A joint venture is a limited liability company.

第十九条合营企业为有限责任公司.

A partnership may have unlimited liability as well as limited liability.

合营可以是无限责任也可以是有限责任.

The five brother forme a partnership.

兄弟五人共同组织合营公司.

What are the regulations regardign the foreign party's share in registered capital?

在注册资本中,对国外合营者的投资比例有什么明文规定 吗 ?

The philosophies of Shanghai Expo are understanding, counication, togetherness and cooperation.

上海世博会的理念是:分解 、 沟通 、 欢聚、合营.

The combined turnover of both businesses has doubled in the last two years.

过去两年了,这两家企业的综合营业额翻了一番.

Finally it proposes a tailor-made IMC strategy for the business.

最后,从实际出发,为企业策划一整套整合营销策略.

Responsible for handing other matters entrusted by the joint venture company.

负责办理合营公司委托的其它事宜.

Partner joins the company.

合伙人入伙合营

How long is the duration of a joint venture?

普:那么合营期限 呢 ?

Enter into any joint venture , partnership or consortium arrangement.

签订任何合营或联营协议.

IMC is the result of enterprise fitting in with envion-ment change, it emphzsize consumer's vitals position.

整合营销传播是企业对环境变化适应的结果, 它强调消费者的核心地位.

In 1956 they applied to run the store jointly with the state.

1956年他们申请公私合营.

Provide feeds and feed additives that meets the nutritional requirements.

提供符合营养需求的饲料及饲料添加物.

The directors shall be appointed by the parties to the venture.

董事由合营各方委派.

The joint venture company has the right to give warning, record a demerit and reduce salary against those staff and workers who violate the rules and regulations and labor disciplines of the joint venture company.

合营公司有权对违犯合营公司的规章制度和劳动纪律的职工，给予警告、记过、降薪的处分。

Conclusion Synthetic nutritional supplement may ameliorate children's nutrition status in poverty area.

结论结合复合营养素的健康行为干预可显著改善欠发达地区儿童的营养状况.

The JV Company shall be a limited liability company.

合营公司组织形式为有限责任公司.

Products of joint venture may also be distributed in the Chinese market.

合营企业产品也可在中国市场销售.