同僚

Fellow Democrats and Republicans have united this week to pay tribute to the effective lawmaker.

本周民主党和共和党的同僚相聚向这名成就非凡的立法者致敬.

He overshadows all his comrades.

他使所有的同僚都黯然失色.

Jefferson ag hall of fame, has as is his follow fellow farming, George Washington.

杰斐逊和农民同僚乔治·华盛顿一样,被列入了农业名人堂.

Secret Service officer Robin Thompson spoke on behalf of his colleagues.

特工处官员罗宾·汤普森代表他的同僚发表了讲话。

The prime minister only reacted when three of his senior cabinet colleagues revolted and resigned in protest on Friday night...

直到周五晚上首相的3位高级内阁同僚倒戈并辞职以示抗议时，首相才有所反应。

But they are achieving prominence in China, and winning plaudits from their peers.

但他们在中国取得了突出的成就, 并得到了同僚的赞赏.

It remains to be seen whether her parliamentary colleagues will agree.

她的国会同僚是否同意，现在还无从知晓。

He brought a tightly knit group of Goldman alumni with him when he moved.

进入财政部之后,他和他的前高盛同僚们形成了一个组织严密的团体.

She added a few comments on her female colleagues in the House.

她就下院女同僚补充了一些评语。

The speech by his colleague cut the ground from under his feet.

他同僚的发言拆了他的台.

He told the governor and some other of his associates about him.

他把他告诉了州长和别的几个同僚.

A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.

一群骨干右翼参议员曾企图左右自己的同僚。

I have taken the place of the duties of a sick fellow-official.

我接替了一位患病同僚的工作.

The rankings are still based partly on peer evaluations.

排名仍要参考来自同僚的评估.

He felt alienated from his peers.

他感觉和同僚疏远了。

Candid advice to the President by his colleagues is inhibited.

总统的同僚向他直言不讳地提供建议的渠道被阻塞了.

This was for my friend's colleague working in card centre who had met this kind ↓ of blackguard.

这是送给在信用卡中心工作,曾遇过这种↓无赖的朋友的同僚的.

The majority of his colleagues wished to utilize " our time " to rearm as rapidly as possible.

他的多数同僚希望利用这个 “ 我们的时代 ” 来尽快地重新武装起来.

He overshadowed all his comrades.

他使所有同僚都黯然失色.

This colleague is always politicking.

这位同僚总是忙于政治活动.

He told wavering colleagues the country must back the Government's stance.

他告诉那些犹豫不决的同僚们，国家必须支持政府的立场。

Vere urges his fellow-officers to concentrate not on Claggart's character.

维尔强迫同僚们不考虑克拉加特的品行.

What impression will this self-description give the speaker's future colleagues?

这样的 自我 描述会给说话者将来的同僚什么印象?

Ministers will find their budgets being decided in a political ruck with their colleagues.

部长们将发现他们的预算会在和同僚的政治纷争中敲定。

Urged on by his work friends, he stood for office.

在同僚们的鼓励下, 他参加了竞选.

The same will be said of Mr Blair by erstwhile colleagues when he has gone.

布莱尔下台后,他以前的同僚也会说出同样的话.

Long Tongue League's colleagues are fatigued with cataloguing.

长舌联合会的同僚们编目录编累了.

The first notary handed over each note, as he examined it, to his colleague.

第一位公证人一边逐张察看, 一边递给他的同僚,总数与诺瓦蒂埃所说的完全相符.

The prime minister only reacted when three of his senior cabinet colleagues revolted and resigned in protest on Friday night.

直到周五晚上首相的3位高级内阁同僚倒戈并辞职以示抗议时，首相才有所反应。

Some people are trying to set the colleagues against one another.

有人在设法离间同僚你们之间的关系.