同仁

Thank all the colleagues of ornaments area and welcome to our company.

衷心感谢一直关心我们的首饰界同仁,欢迎你们光临惠顾和指导.

Maria loved both the children. There was never a hint of favouritism.

玛丽亚对两个孩子都疼爱有加，向来一视同仁。

Most of you gentlemen are aware of procedures which have been agreed on.

诸位同仁大多了解约定的程序.

Death does not discriminate; it comes to everyone.

死亡对每个人都一视同仁, 它会降临到每个人的身上.

He treats all customers alike.

他对所有的顾客都是一视同仁.

God made all three alike, Hurry.

上帝创造这三种人是一视同仁的, 赫里.

Wholeheartedly welcome user both at home and abroad to our factory for business negotiation.

竭诚欢迎国内外同仁,来人来函洽谈.

Yue Chunhe , born in 1971, former surgeon of Beijing Tong Ren Hospital.

岳春河,1971年生人, 原北京同仁医院外科医师.

Wave: About this, you must go to ask your China's colleague.

波: 关于这个, 你得去问你们中国的同仁.

Objective : To identify Tongren Dahuoluo pills and Tongren Niuhuangqingxin pills respectively by analysis of IR fingerprint.

目的:分 别确定同仁大活络丹与同仁牛黄清心丸的红外指纹图谱.

Customers are treated without distinction of sex and age.

顾客不分男女老幼,一视同仁地对待.

We are at your service with quality. You are welcomed to here!

我们全体同仁以优质的服务, 热忱欢迎各界人士光临.

Thanks again for all the friends, colleagues that the cooperation, welcomed patrons.

再次感谢各界朋友 、 各位同仁的合作 、 欢迎惠顾.

Several temporary roadblocks have been set up on the road from Xining to Tongren, a monastery town where protests occurred last year.

在西宁到同仁的路上，设置了多个临时路障。同仁是一个寺庙镇，去年曾发生抗议。

All students are equal in the sight of my teacher.

老师对所有学生都一视同仁.

The Yangzi Eastman team is dedicated to achieving this goal.

扬子伊士曼化工有限公司全体同仁将向这一目标努力.

Welcome the hardware businessmen cooperate, creating the brilliancy of tomorrow together.

欢迎五金同仁携手合作，同创明天的辉煌。

G.'s promises and are not to return the money as a favor to you.

同仁们现在 因为 被骗,而感到非常愤怒,不愿意为了帮你的忙就把奖金缴回公司.

Wish my colleagues flourishing wealth and a booming business!

祝愿各位同仁财源茂盛、生意兴隆!

He never give patients, all the patients stoppering colleagues.

他从不给病人加塞, 所有病人一事同仁.

He denounced the decision to invite his fellow archbishop to preach.

他痛斥了邀请其他大主教同仁布道的决定。

We would like to sincerely cooperate with all colleagues, create brilliant.

我们愿与各界同仁精诚合作, 共创辉煌.

A teacher must not discriminate between pupils.

老师对学生应当一视同仁.

He is fair to us without distinction.

他对我们一视同仁,毫无区别.

Her colleagues all surprised at her rapid advance in the company.

她的飞速升迁令公司同仁均感“惊奇”.

We had proles working alongside university types as equals.

我们把工人和大学生安排在一起工作，对他们一视同仁。

Welcome each colleague, research a personnel to the company investigation and cooperate, create together brilliancy!

欢迎各位同仁、科研人员来公司考察、合作、共创辉煌！

China welcomes foreign colleagues to star Yao companies to co-operate.

欢迎国内外商同仁来星夭公司共商合作.

Her colleagues were all surprised at her rapid advance in the company.

她的飞速升迁令公司同仁均感惊奇.

A few dedicated doctors have fought for years to enlighten the profession.

一些有献身精神的医生多年来一直努力指导业内同仁。