同事

She was having an affair with someone at work.

她跟某一同事有染。

Their colleagues insulted them whenever the opportunity presented itself.

一有机会，同事们就会侮辱他们。

Harrison complained that his colleagues ganged up on him.

哈里森抱怨说他的同事联手对付他。

All staff colleagues are cordially invited to attend this annual event.

谨此诚邀各位同事出席教职员集会及欢送会,向荣休同事致意.

Watercooler games refer to discussions between co-workers, usually about non-work related things like office politics or suspected inter-colleague romances.

Watercooler games指同事之间有关办公室政治以及同事间恋情等非工作相关话题的议论，我们可称之为“办公室八卦”。

B: It's not only that she gossip, but she also tries to start problems among other employees by____ ②____ and telling lies about her co-workers.

B：她不仅仅是闲聊，而且散布谣言试图在同事之间挑起事端，还对同事说谎。

I hesitated, not wanting to tell tales about my colleague.

我犹豫了，不想说同事的坏话。

I will be discussing the situation with colleagues tomorrow.

明天我会和同事们讨论一下情况。

" They wanted me to concentrate on development," he says, recalling with horror a senior colleague who was increasingly distracted from his research, forced instead to spend "two days a week meeting anaesthetists for talks and then eating and drinking their heads off".

他们希望我一心一意搞研发。他说道，心有余悸地回忆起他的一个资深同事。这名同事被迫每周抽两天跟麻醉师谈话，然后大吃大喝，因此心思日益远离研究。

He gave up his half – day off to oblige a colleague whose wife was ill.

有个同事的妻子病了,他答应那同事的要求,放弃了半天休假.

A colleague urged him to see a psychiatrist, but Faulkner refused.

一位同事竭力劝福克纳去看精神病医生，但他拒绝了。

Salute to colleagues working on the frontline and other places supporting them!

向所有抗战在一线的同事致敬!向所有在后方支援抗震救灾的同事致敬!

Neil's colleagues say he was actually in a joking, upbeat mood.

内尔的同事们说他实际上在说笑逗乐，心情不错。

He was not only talented but immensely popular with his colleagues.

他不仅才华横溢，而且深受同事的喜爱。

She attacked her colleagues for indulging in "grandiose and grandiloquent language".

她抨击同事“言辞浮夸做作”。

Almost without exception those convicted were our friends and colleagues.

那些被判有罪的人几乎无一例外都是我们的朋友和同事。

He was fired from his job after roughing up a colleague.

他因为对一位同事动粗而被开除了。

They were surprised that female colleagues reported experiencing some of these everyday behaviours from younger male colleagues.

他们意外地发现，女同事反映其中一些日常行为来自年轻男同事。

As to what happens when the after-work drinks percent-mouthing a colleague 10 percenta secret a colleague.

在被问及下班后的欢饮时光都会做些什么的时候,有16%的人表示会讲同事坏话10%的人会散播某位同事的秘密.

He susses his colleagues out and he knows who he can trust.

他摸清了自己同事的底细，知道了谁可以信任。

Don't assume that a co-worker won't repeat your criticisms of a colleague.

不要以为同事不会把你对另一个同事的批评外传。

I am sure all colleagues who worked with him will be grieved at his loss and he will be remembered for his calm and collective personality despite his difficult health problems.

我相信所有曾经和他在一起工作过的同事都对他的故去感到哀痛，永远记住这位在病痛中保持了沉静和团队精神的同事。

A study has revealed the top bugbears of office life, with slow computer systems and colleagues who bring in smelly food for lunch sitting high on the list.

据悉，有心人统计出一系列办公让同事头疼的“恶习或者让你抓狂的事”供大家参考，避免影响自己的职场生涯。经分析，比如电脑运行异常缓慢、自己可爱的同事带来了让你作呕的食物等等。

Who They Are: Director colleagues are obsessed with control.

主管型的同事他们是何许人也：主管型的同事有强烈的控制欲。

My workmates, and, even more, the management, didn't want me to leave.

我的同事，甚至包括管理层都不想让我离开。

Professors are passing the hat to help staff in their department.

教授们正在凑钱帮助系里的同事。

When I told colleagues that I was off to see a woman who believes we should be more vulnerable at work, they all said the same thing: what a stupid idea.

我告诉同事们我要去会见一位女士，这位女士认为我们工作时应该更弱势些。同事们闻言都说：这想法多愚蠢啊。

Send flowers from one co-worker to another.

借某同事之名送花给另一同事.

However, he is bothered by the attitude of some colleagues who schedule calls at hours that keep their Asia-Pacific counterparts working late into the night.

然而，某些同事的态度让他挺头疼的&这些同事安排的通话时间，往往持续到亚太地区的深夜，那么亚太的同事就得一直工作到那个时候。

I'm rarely under pressure and my co-workers are always nice to me.

我很少感受到压力，同事们一直对我很好。