同流合污

Don't go along with them in their evil deeds.

别跟他们同流合污.

Don't be too eager, or too confident, or too worldly, my boy.

不要太急躁, 太自负, 也不要同流合污, 我的孩子.

I was so sorry to hear that your son had been traveling with those criminal types.

听说你的儿子一直与那些罪犯同流合污,为此我感到很难过.

Any man or State who marches with Hitler is our foe.

任何一个与希特勒同流合污的人或国家,都是我们的敌人.

He decided to play along with the burglars for the moment.

他决定暂时与这群窃贼同流合污.

Being engaged in speculation and profiteering, he wallowed in the mire with them.

他和他们同流合污,投机倒把.

Though his associates were dishonest, Mr. Green remained uncorrupted.

虽然他的同事们不诚实, 但格林先生并未同流合污.

This ideal viewpoint denied common custom, therefore, it usually used a kind of traditional and ideal ethical standard to require themselves, though it adopted some extreme and extraordinary methods.

这种理想主义的立场拒绝与世俗同流合污，因而常以一种传统的、来自经典的、理想的道德标准来要求自己，尽管采取的是一种极端的另类的形式。

It's sad to see that he's flung in his lot with criminals.

看到他与罪犯同流合污真令人痛心.

It makes you no better than he is.

就等于你和他同流合污。