后盾

The banks resell the loans, creating trillions of dollars in mortgage backed security.

银行在贷款转手, 建立了亿万美元的抵押贷款风险后盾.

The Tattaglia Family stands behind me with all their people.

塔塔格里亚家族及其家兵家将就是我的后盾.

This decree has the force of law behind it.

这一裁决有法律的力量作后盾.

In this performance, Rattle had the acoustic of the Symphony Hall on his side.

这场演出中，拉特尔有交响乐大厅出色的音响效果做他的后盾。

Our predominant: backed by powerful brand, absolute predominance and noble product quality.

我们的优势强大的品牌后盾 、 绝对的价格优势、高贵的产品品质.

He also backs the independence of the breakaway Georgian regions of Abkhazia and South Ossetia.

他也是格鲁吉亚独立地区阿布哈兹和南奥塞梯的后盾.

He had the state's judicial power behind him.

他有国家司法权作后盾。

The space programme will continue under the aegis of the armed forces.

这项太空计划将以武装部队作后盾继续进行。

America, at its best , is also courageous.

美国有强大的国力作后盾, 将会勇往直前.

The army is one of the main props of the government...

军队是政府的主要后盾之一。

TAKBIR is steered by markets and supported by technology.

TAKBIR( 迪派)市场为导向,技术为后盾,注重创品牌,树形象.

He is Napoleon's stay and Danton's resource.

他是拿破仑的支柱,丹东的后盾.

His knowledge of the subject is the strength of his argument.

他对这门学科的知识是他的论据的有力后盾.

Agriculture groups of armed forces, the Foshan labor movement is a powerful backing.

农团军有武装, 对佛山工运是个有力的后盾.

This makes the colossus the ideal support unit for this group of Zealots.

这样“巨神像”成为“狂热者”部队理想的支援后盾.

Secretary Albright believes that 1 diplomacy must be backed up with power.

国务卿奥尔布赖特认为,外交必须以武力为后盾.

A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters

机敏的头脑再加上经济学学位作后盾使他对金融问题把握非常准。

Oneself abroad of choice of road, unselfish family backing.

自己选择的留学之路, 无私的家庭后盾.

The police had military back-up.

警方有军队作后盾.

I don't get pushed out by nobody and I got friends that will back me up. "

我这人谁也撵不出去.我有许多朋友,他们都愿意给我当后盾. ”

Siemens global sales network is our powerful backbone for the product export.

西门子全球销售网络是我们产品出口的坚强后盾.

A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters.

机敏的头脑再加上经济学学位作后盾使他对金融问题把握非常准。

There is such a heavyweight a backup , Domenech can be a lot of peace of mind.

有这样一位重量级人物作为后盾,多梅内克可以安心不少.

Other interests , less reputable , were in the background too.

还有一些名声稍小的有产者也在做他的后盾.

The former is backed up by a long and resilient classical tradition.

前者有悠久而富有弹性的古典传统作后盾.

Your will has seconded the advantage of your training.

你在所受训练上的有利之处是有你的意志作为后盾的.

Patriotism must be founded on great principals and supported by great virtue.

爱国主义必须建立在伟大的原则之上并以伟大的美德作为后盾.

A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters...

机敏的头脑再加上经济学学位作后盾使他对金融问题把握非常准。

Patriotism must be founded on great principals and supported by great virtue. -- Henty Bolingbroke.

爱国主义必须建立在伟大的原则之上并以伟大的美德作为后盾. -- 亨利.柏林布鲁克.

Armed with facts and figures, he had little difficulty in talking the slanderer down.

他以事实和数字为后盾, 毫不费力地驳倒了诽谤者.